1236 LA SILLA NEGRA

La silla negra: la frutera que está encima de la mesa es de alabastro, menos                      caro que el mármol de Carrara (Italia). La silla negra que está                        al lado de la vitrina es de teca, la madera más cara del mundo                      y, para poder trabajarla, necesita estar cierto tiempo bajo el                          agua. Fue fabricada por un chino y, sillas iguales hay sólo cinco                      en todo el mundo.

Η μαύρη καρέκλα: η φρουτιέρα πού είναι επάνω είς τό τραπέζι είναι από αλά-
                           βαστρο, πού είναι φθηνότερο από τό μάρμαρο τής Καρράρα 
                           (Ιταλία). H μαύρη καρέκλα πού είναι δίπλα είς τήν βιτρίνα                                είναι από τέκα, τό ακριβώτερο ξύλο τού κόσμου καί γιά νά                              μπορέση νά δουλευτεί πρέπει νά μείνη συγκεκριμένο χρόνο                            μέσα είς τό νερό. Κατεσκευάσθη από έναν κινέζο καί, ίδιες                              καρέκλες υπάρχουν μόνο πέντε είς όλο τόν κόσμο.