ARGENTINA

Estación: el edificio de la Estación Fluvial fue construido en 1927 por iniciativa               y gestión del Dr. Herminio Juan Quiróz como sala de espera para los               pasajeros  del (vapor de la carrera ) y brindaba sus servicios 24                     horas. Este edificio fue habilitado el 1 de diciembre de 1928 según                 publicación aparecida en el periódico (El Entre Ríos). Durante                         muchos años se lo utilizó como Resguardo de la Aduana. En 1981                   fue transferido  a la Municipalidad de Colón destinado como Oficina               de Turismo. Colaboración: Centro de Estudios Históricos del Departamento Colón. Σταθμ...

Secretaría: ésta es la parte del edificio que da al río Uruguay. Γραμματεία: αυτή είναι η πλευρά τού κτιρίου πού βλέπει είς τόν ποταμό                             Ουρουγουάη.

Estación: el edificio de la antigua estación fluvial y actual de la secretaría de               turismo. Σταθμός: τό κτίριο τού παλαιού σταθμού τού ποταμού καί σήμερα τής                             γραμματείας τουρισμού.

Secretaría:  el edificio de la secretaría de turismo desde otro punto. Γραμματεία: τό κτίριο τής γραμματείας τουρισμού από άλλο σημείο.

Estación Fluvial:  este edificio fue construido en 1927 por iniciativa y gestión                           del Diputado Nacional Dr. Herminio Juan Quiróz, como sala                           de espera para los pasajeros ( del vapor de la carrera ) y                               brindaba sus servicios las 24 horas. Fue habilitado el 1 de                             diciembre de 1928, según el periódico ( El Entre Ríos).                                 Durante muchos años se usó como resguardo de la Aduana.                           En 1981 fue transferido a la Munic...