ARGENTINA

Austriacos: el presidente de la asociación austriaca bailando. Αὐστριακοί: ο πρόεδρος  τοῦ συλλόγου τῶν αὐστριακῶν χορεύοντας.

Austriacos:   el grupo austriaco bailando. Αὐστριακοί: η αὐστριακή ομάδα χορεύοντας.

 Austriacos: el presidente de la asociación austriaca en Buenos Aires. Αὐστριακοί: ο πρόεδρος τοῦ αὐστριακοῦ συλλόγου εἰς τό Μπουένος Ἄϊρες.

Lituanos:  el  grupo bailando. Λιθουανοί: η ομάδα  χορεύοντας.

Lituanos: el mismo grupo desde otro punto . Λιθουανοί: η ίδια ομάδα ἀπό ἄλλο σημεῖο.

Lituanos:  otro grupo de lituanos bailando. Λιθουανοί:  ἄλλη ομάδα λιθουανῶν χορεύοντας.

Coro: éste es el coro de la sociedad lituana católica de Berisso. Hace 85 años          que se formó. Berisso: es la ciudad más importante del homónimo partido, de la provincia              del Gran Buenos Aires. Χορωδία: αὐτή εἶναι η χορωδία τῆς καθολικῆς λιθουανικῆς κοινωνίας τοῦ                 Μπερίσσο. Ιδρύθη  πρίν από 85 χρόνια.  Μπερίσσο: εἶναι η σημαντικώτερη πόλις τοῦ ομωνύμου γεωγραφικοῦ διαμερί-                  σματος , τῆς ἐπαρχίας τοῦ Μεγάλου Μπουένος Ἄϊρες.

Austriacos: los alegres tiroleses bailando. Αὐστριακοί: οί χαρούμενοι τυρολέζοι χορεύοντας.

Austriacos: grupo austriaco bailando. Αὐστριακοί: ομάδα αὐστριακῶν χορεύοντας.

Lituanos: grupo de lituanos bailando. Λιθουανοί: ομάδα λιθουανών χορεύοντας.

Alemanes: en la provincia Entre Ríos de Argentina viven 300.000 alemanes                    del Volga. Los alemanes del Volga vivían en las cercanías del río,                   en la zona europea sureña de Rusia, alrededor de Sarátov y al sur                   que mantuvieron el idioma alemán, la cultura, las iglesias que                    todas son cristianas, sus tradiciones. A finales del siglo ΧΙΧ y a                   principios del ΧΧ muchos alemanes del Volga emigraron a Estados                   Unidos Americanos, Canadá, Brasil, Argentina y otros países.                    Sarátov :es una ciudad impo...

Austriacos: el grupo bailando. Αὐστριακοί:  η ομάδα χορεύοντας.

 Austriacos:   uno de los grupos austriacos en el escenario. Αὐστριακοί: μία ἀπό τίς αὐστριακές ομάδες εἰς τήν σκηνή.

Avenida: en la pantalla del escenario se ve parte de la gente que asiste a la                fiesta. Λεωφόρος: εíς τήν óθόνη τῆς σκηνῆς φαίνεται τμῆμα τοῦ κόσμου πού                    παρευρίσκεται εἰς τήν εορτή.

   Fernanda Calvo: esta bailarina clásica es de San Carlos de Bariloche. Φερνάντα Κάλβο: αὐτή η χορεύτρια κλασσικοῦ χοροῦ εἶναι ἀπό τό Σαν Κάρλος                               ντε Μπαριλότσε.

El coro: en el escenario el coro de María Daneri de origen lituano. Η χορωδία: εἰς τήν σκηνή η χορωδία τῆς Μαρίας Ντανέρι λιθουανικῆς                     καταγωγῆς.

Αustriacos: en el escenario austriacos y lituanos. Αὐστριακοί: εἰς τήν σκηνή αὐστριακοί καί λιθουανοί.