ARGENTINA

  Avión: un avión surca el cielo de Fontana. Ἀεροπλάνο: ἕνα ἀεροπλάνο αὐλακώνει τόν οὐρανό τῆς Φοντάνα.

Flor:   un racimo de flores, en el jardín de una casa. Λουλοῦδι: ἕνα μπουκέτο λουλούδια, εἰς τόν κῆπο ἑνός σπιτιοῦ.

 Casa:   una casa rara que hay en Fontana. Σπίτι: ἕνα παράξενο σπίτι πού ὑπάρχει εἰς τήν Φοντάνα.

 Edificios:   antiguos edificios (depósitos)  de Fontana. Κτίρια: παλαιά κτίρια (ἀποθῆκες) τῆς Φοντάνα.

 Chimenea:    depósitos y al fondo se ve la antigua chimenea de Fontana. Καπνοδόχος:   ἀποθῆκες καί εἰς τό βάθος φαίνεται ἡ παλαιά καπνοδόχος τῆς                                 Φοντανα.

 Hospital:   la entrada del Hospital General Luis Fleitas en Fontana. Νοσοκομεῖο: ἡ εἴσοδος τοῦ Γενικοῦ Νοσοκομείου Λουΐς Φλἐιτας εἰς τήν Φοντάνα.

 Columpio: uno de los columpios que hay en el parque infantil de Fontana. Κούνια: μία ἀπό τίς κούνιες πού ὑπάρχουν εἰς τήν παιδική χαρά τῆς Φοντάνα.

 Gente: dos chavales y parte del bosque. Κόσμος: δύο πιτσιρῖκοι καί τμῆμα του δάσους.

 Bosque:   la Escuela está construida en un pequeño bosque. Dos jóvenes                            jugando en el parque infantil que está delante de la Escuela. Δάσος: τό Σχολεῖο εἶναι κτισμένο σέ ἕνα μικρό δὰσος. Δύο νεαροῖ παίζουν εἰς τήν              παιδική χαρά πού εὑρίσκεται μπροστά ἀπό τό Σχολεῖο.

 Escuela:  parte de la Escuela General Antonio Dónovan. Σχολεῖο: τμῆμα τοῦ Σχολείου Στρατηγός Ἀντώνιο Ντόνοβαν.

 Núm.  103: la Escuela General Antonio Dónovan que está en Fontana. Ἀριθμός 103: τό Σχολεῖο Στρατηγός  Ἀντώνιο Ντόνοβαν είς τήν Φοντάνα.

  Escuela:  la entrada de la escuela General Antonio Dónovan núm. 103, en                           Fontana. Σχολεῖο: ἡ εἴσοδος τοῦ σχολείου Στρατηγός Ἀντώνιο Ντόνοβαν ἀριθ. 103, εἰς τήν                  Φοντάνα.

 Parque:   juguetes del parque infantil de Fontana. Πάρκο: παιχνίδια τῆς παιδικῆς χαρᾶς τῆς Φοντάνα .

Fontana: está ubicada en el sudeste de la provincia del Chaco, a unos 5kms de                   Resistencia. La etnia Qom que habitaba esta tierra, la llegada de los                     inmigrantes en 1878 - 1879 y el auge de la industria, fueron los tres                     períodos que marcaron la historia de esta ciudad.  Su nombre se debe                   a los hermanos Fernando y Pedro Fontana que instalaron aquí la                           fábrica de tanino, alrededor de la cual se desarrolló la ciudad. En la                       foto, parte del parque infantil de la ciudad. Φοντάνα: εὑρίσκεται εἰς τά νοτιοανατολικά τῆς ἐπαρχίας τοῦ Τσάκο, περίπου 5χιλ.                  ἀπό τήν Ρεσιστένθια. Ἡ φυλή τῶν Κομ πού ἐκατοικούσαν εἰς αὐτόν τόν                    τόπο, ἡ ἄφιξις τῶν μεταναστῶν τό 1878 -1879 καί ἡ ἄνθισις τῆς βιομη-                    χανίας, ὑπῆρξαν οἱ τρεῖς περίοδοι πού ἐσημάδευσαν τήν ἱστορία αὐτὴς                    τῆς πόλεως. Τὀ ὄνομά της τό ὀφείλει εἰς τό ἐπώνυμο