ARGENTINA

 25 de Mayo:    parte del parque 25 de Mayo y el monumento de La Loba                                     Romana.  25 Μαΐου:       τμῆμα τοῦ πάρκου 25ης Μαΐου καί τό μνημεῖο τῆς Ρωμαϊκῆς                                   Λύκαινας.

Homenaje: la colectividad italiana deseando afirmar la solidaridad Italo-                                Argentina, ofrece  este monumento (La Loba Romana), a la ciudad                        de Resistencia,por el 50 aniversario  de la Independencia.                                    XX  SEPTIEMBRE  MDCCCLXX   (20 de septiembre de 1870). Φόρος τιμῆς: ἡ ἰταλική κοινότητα ἐπιθυμώντας νά διατηρήσει τήν ἰταλο-ἀργεντινή                       ἀλληλεγγύη, προσφέρει ἀυτό τό μνημεῖο ( Ἡ Ρωμαϊκή Λύκαινα), είς                       τήν πόλιν τῆς Ρεσιστένθια, γιά τήν 50η (πεντηκοστή) ἐπέτειο τῆς                            Ἀνεξαρτησίας. 20  ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ  1870.

 Monumento:     la Asociación ex combatientes italianos del Chaco, dedica este                             monumento en recuerdo a nuestros hermanos caídos en todas                             guerras.  La  memoria y el ejemplo de sus sacrificios perdurarán                           en nosotros en fecunda enseñanza de libertad y paz.                                           Presidente: Zanoli   Mateo   : Vocales  de Simone Giuseppi                          Secretario : Pescarolo Mario:   :     :        Marino  Antonio                                                Tesorero   :  Mosca    Pascuale  :    :        Ousberti  Luigi                                       24    Mayo    1984  Μνημεῖο:           ὁ Σύλλογος πρώην ἰταλῶν μαχητῶν τοῦ Τσάκο, ἀφιερώνει αὐτό τό                          μνημεῖο εἰς ἀνάμνησιν τῶν πεσόντων ἀδελφῶν μας σέ ὅλους τούς                          πολέμους. Ἡ μνήμη καί τό παράδειγμα τῶν θυσιῶν τους θά ὑπάρ-                          χουν σέ ἐμᾶς σάν γόνιμη διδασκ