ARGENTINA

PUENTE:  otro puente en Rosedal y una de las muchas esculturas que hay en                dicho parque. ΓΕΦΥΡΑ: άλλη μία γέφυρα εις το πάρκο Rosedal και ένα από τα πολλά γλυπτά                 που υπάρχουν εις αυτό.

PARQUE ROSEDAL: este árbol tiene más de 200 años. ΠΑΡΚΟ ROSEDAL: αυτό το δένδρο είναι μία μανώλια περισσότερο των 200                                  ετών.

PUENTE HELÉNICO: el puente helénico sobre la avenida infanta Isabel en el                               parque Rosedal. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΕΦΥΡΑ: γέφυρα ελληνικής αρχιτεκτονικης εις το ύψος της                                           λεωφόρου της βασιλοπούλας  Ισαβέλλας εις το πάρκο                                     Rosedal.

ROSEDAL:  es un parque inmenso donde en una gran área hay casi 20.000 rosales de más de 1.150 variedades. En este parque cada domingo hay actividades.  ROSEDAL: σε ένα απέραντο πάρκο, υπάρχει μία μεγάλη περιοχή,όπου έχουν φυτεύσει περίπου 20.000 τριανταφυλλιές  και περισσότερο από 1.150 ποικιλίες. Εις αυτό το πάρκο κάθε Κυριακή υπάρχουν διάφορες εκδηλώσεις.

PLAZA GRECIA: una plaza dedicada a Grecia en el parque de las Naciones  Unidas. En el fondo la  Floralis    Genérica y la facultad de Derecho. ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ: είς τό πάρκο τών Ηνωμένων Εθνών, υπάρχει μία πλατεία αφιερωμένη είς τήν Ελλάδα. Είς τό βάθος la Florális Genérica καί η Νομική σχολή.

ANCHORENA:  a principios del siglo xx se construyó el Palacio Anchorena, hoy edificio de l a Cancillería  y, el Palacio Paz , hoy Círculo Militar . Merece la pena visitarlos. Los dos están en la Plaza San Martín. Visitas guiadas. ANΤΣΟΡΕΝΑ: εις τις αρχές του εικοστού αιώνος εκτίσθη το Μέγαρο Aντσορένα, όπου σήμερα στεγάζεται η Καγκελλαρία και το Μέγαρο Πaθ , όπου σήμερα στεγάζεται η Λέσχη των Στρατιωτικών. Αξίζει τον κόπο να τα επισκεφθήτε.Τα δύο μέγαρα ευρίσκονται εις την Πλατεία Σαν Mαρτίν. Ξεναγήσεις ορισμένες ημέρες καί μέ ξεναγό.

ANCHORENA  JARDÍN: un trozo del Muro de Berlín que el gobierno alemán regaló al dueño del palacio Anchorena después de la caída del Muro. Está colocado en el jardín del palacio. ΚΗΠΟΣ ANCHORENA:  ένα κομμάτι από το Τείχος του Βερολίνου, που η γερμανική κυβέρνηση εδώρησε εις τον ιδιοκτήτη του μεγάρου Anchorena μετά την πτώσιν του Τείχους. Είναι τοποθετημένο εις τον κήπο του μεγάρου.

SAN  MARTÍN: el encargado militar uruguayo pone una corona de flores en el monumento de San Martín. SAN MARTÍN:   ο στρατιωτικός ακόλουθος της Ουρουγουάης καταθέτει στεφάνι εις  το μνημείο του San Martín. Ο José de San Martín θεωρείται ο μεγαλύτερος στρατηλάτης μετά τον Μέγα Αλέξανδρο. Ελευθέρωσε την Αργεντινή, την Χιλή και το Περού από την ισπανικήν διαχείρισιν.Εορτάζεται κάθε 17 αυγούστου.

MONUMENTO: este monumento que está en la plaza de San Martín está dedicado a los soldados argentinos caídos en la guerra de las islas Malvinas ΜΝΗΜΕΙΟ: αυτό το μνημείο που ευρίσκεται εις την πλατεία San Martín, είναι αφιερωμένο εις τους στρατιώτες της Αργεντινής που εσκοτώθησαν εις τον πόλεμο των νήσων Μαλβίνων η Φώκλαντ.

PLAZA SAN MARTÍN : la plaza de san Martín que está cerca  de la plaza de Retiro. ΠΛΑΤΕΙΑ SAN MARTÍN: η πλατεία του αγίου Μαρτίνου που ευρίσκεται κοντά εις την πλατεία του Retiro.

ANILLO: el anillo que tiene que descolgar el gaucho que va a caballo . ΚΡΙΚΟΣ: ο κρίκος τον οποίο πρέπει να ξεκρεμάση  ο καβαλλάρης, πάντα έφιππος και με ταχύτητα.  

GAUCHOS: una demostración de habilidad de los gauchos de la finca.El gaucho ha de coger el anillo que está colgado, usando un trozo de metal como un clavo grande, pasarlo por el anillo y descolgarlo. A continuación lo regala a una señora del grupo. GAUCHOS: gaucho εις την γλώσσα των Ινκας, που λέγεται κέτσουα, σημαίνει καβαλλάρης που ασχολείται με την κτηνοτροφία η την περιπλανώμενη ζωή.Εδώ μία επίδειξις δεξιοτεχνίας από τους καβαλλάρηδες του αγροκτήματος. Ο κάθε ένας από αυτούς πρέπει να πάρη τον κρίκο που κρέμεται από αυτές τις κορδέλλες,χρησιμοποιώντας ένα κομμάτι σίδερο στο μέγεθος μεγάλου καρφιού. Εν συνεχεία τον χαρίζει  σε μία κυρία από την ομάδα των επισκεπτών.