ARGENTINA

  La Petite:   el catálogo del menú de la Petite (La Pequeña, en francés). Es una                       cafetería-bar,  donde puedes comer algo. Está en Resistencia                               frente al parque 25 de Mayo. El ambiente es muy agradable y atrae a                   mucha gente. Λα Πετίτ: ὁ κατάλογος τοῦ μενοῦ τῆς Λα Πετίτ ( Ἡ Μικρή, στά γαλλικά). Εἶναι μία                   καφετέρια - μπαρ, ὅπου μπορεῖς νά φᾶς κάτι ἐλαφρύ. Εὑρίσκεται εἰς τήν                 Ρεσιστένθια ἀπέναντι ἀπό τό πάρκο 25 Μαΐου. Τό περιβάλλον εἶναι πολύ                 εὐχάριστο καί προσελκύει πολύ κόσμο.

 Mural:   Memoria - Verdad y Justicia. Es el lema de este mural. Τοιχογραφία: Μνήμη - Ἀλήθεια καί Δικαιοσύνη. Εἶναι τό ρητό αὐτῆς                                            τῆς  τοιχογραφίας.

 Navarro:   Vivencias Compartidas - Carlos Díaz Navarro -  1991   Premio Carsa.                     Municipalidad de Fontana. Ναβάρρο:  Κοινές Ἐμπειρίες -Κάρλος Ντίαθ Ναβάρρο -1991  Βραβεῖο Κάρσα.                         Δῆμος τῆς Φοντάνα.                                

 Escultura:   una escultura frente a la Plaza José Palma. Γλυπτό: ἕνα γλυπτό ἀπέναντι ἀπό τήν Πλατεῖα Χοσέ Πάλμα.

 Calle:    la calle 9 de julio es la arteria principal de Fontna. Ὁδός:   ἡ ὁδός 9ης Ἰουλίου εἶναι ἡ κεντρική  ἀρτηρία τῆς Φοντάνα.

Quiosco:  Las Coronas, son uno de los quioscos de Fontana. Περίπτερο:   Οἱ Κορόνες, εἶναι ἕνα ἀπό τά περίπτερα τῆς Φοντάνα.

 Flores:   unas flores muy bonitas  cerca de las jardineras. Son preciosas, se                        parecen al hocico de un animal. Λουλούδια: κάποια πολύ ὡραῖα λουλούδια κοντά στίς ζαρντινιέρες.  Εἶναι                                 ὑπέροχα, μοιάζουν μέ τήν μουσούδα ἑνός ζώου.

Jardineras:  unas jardineras en una de las aceras (veredas) de la Avenida                                principal de Fontana. Ζαρντινιέρες:   κάποιες ζαρντινιέρες σέ ἕνα ἀπό τά πεζοδρόμια τῆς κεντρικῆς                                 Λεωφόρου τῆς Φοντάνα. 

Empleo:  la Oficina de Empleo de la Municipalidad de Fontana. Ἐργασία: τό Γραφεῖο Εὑρέσεως ἐργασίας τοῦ Δήμου τῆς Φοντάνα.

 Industria: el tema de este mural es la industria. La fábrica, las chimeneas, la                        vagoneta, los trabajadores. Βιομηχανία: τό θέμα αὐτῆς τῆς τοιχογραφίας, εἶναι ἡ βιομηχανία. Τό ἐργοστάσιο,                        οἱ καμινάδες, τό βαγονέτο, οἱ ἐργαζόμενοι.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

 Algodón: el tema de los murales de la Avenida principal de Fontana, tiene que                    ver con la vida cotidiana de los habitantes. Βαμβάκι: τό θέμα τῶν τοιχογραφιῶν τῆς κεντρικῆς Λεωφόρου τῆς Φοντάνα, ἔχει                     σχέσι μέ τήν καθημερινή ζωή τῶν κατοίκων.

 Mural:   uno de los murales que hay en la Avenida principal de Fontana. Τοιχογραφία: μία ἀπό τίς τοιχογραφίες τῆς κεντρικῆς Λεωφόρου τῆς Φοντάνα.