ARGENTINA

Foto:   mujeres muy elegantes y hombres de aquella época llegando a Buenos                Aires. Φωτογραφία: γυναῖκες πολύ κομψές καί ἄνδρες ἐκείνης τῆς ἐποχῆς φθάνοντας εἰς                        τό Μπουένος Ἄϊρες.

Familia:   en la foto, en la década de los cincuenta una familia esperando el barco. Οἰκογένεια: εἰς τήν φωτογραφία, τήν δεκαετία τοῦ πενῆντα, μία οἰκογένεια                               περιμένει τό πλοῖο.  

Dársena:   la dársena de norte y el faro. Ἀποβάθρα: ἡ βόρειος ἀποβάθρα καί ὁ φάρος.

Remolcador:   un remolcador en el río de la Plata. Ρυμουλκό: ἕνα ρυμουλκό εἰς τόν ποταμό λα Πλάτα.  

 Río:  vista bonita del río de la Plata desde el interior de la terminal. Ποταμός:   ὡραία θέα τοῦ ποταμοῦ ἀπό τό ἐσωτερικό τοῦ τερματικοῦ σταθμοῦ.

 Mesas:   otra parte de la sala donde la gente puede sentarse esperando la                          llegada del buquebús. Al fondo una pantalla de televisor. y la foto de un                barco de los cincuenta. Τραπέζια: ἄλλο τμῆμα τῆς αἰθούσης ὅπου ὁ κόσμος μπορεῖ νά καθήσει, περιμέ-                      νοντας τήν ἄφιξιν τοῦ φέρρυ μπώτ.  Εἰς τό βάθος μία ὀθόνη τηλεορά-                    σεως καί ἡ φωτογραφία ἑνός πλοίου τὴς δεκαετίας τοῦ πενῆντα.

 Crucero:   en la foto vemos uno de los cruceros que llegaban a Buenos Aires. Κρουαζιερόπλοιο: εἰς τήν φωτογραφία ἕνα ἀπό τά κρουαζιερόπολια πού ἔφθαναν                               εἰς τό Μπουένος Ἄϊρες.

 Foto: una de las fotos que adornan las paredes de la terminal, ahí donde puedes            tomar algo sentado. Hay cafeterías, restaurante y bares. Φωτογραφία: μία ἀπό τίς φωτογραφίες πού στολίζουν τούς τοίχους τοῦ                                      τερματικοῦ σταθμού, ἐκεῖ ὅπου μπορεῖς νά φᾶς κάτι καθισμένος.                            Ὑπάρχουν καφατέριες, ἑστιατόριο καί μπάρ.

 Cafetería:   una de las cafeterías de la terminal. Καφετέρια: μία ἀπό τίς καφετέριες τοῦ τερματικοῦ τοῦ φέρρυ μπώτ.

 Terminal:  otra parte de la terminal del buquebús. Αἴθουσα: ἄλλο τμῆμα τῆς αἰθούσης τοῦ φέρρυ μπώτ.

  Sala: ésta es la sala de la Terminal Norte por donde parten los buquebuses hacia            Montevideo, Colonia y Punta del Este (Uruguay).  Αἴθουσα: αὐτή εἶναι ἡ αἴθουσα τῆς Βορείου Ἀφετηρίας ἀπό ὅπου άναχωροῦνς τά                     φέρρυ μπώτ πρός Μοντεβίδεο, Κολώνια καί Πούντα ντελ ἔστε (Ἄκρη                       τῆς  Ἀνατολῆς) Οὐρουγουάη. 

 Puerto:   parte del Puerto Madero desde el dique 4. Λιμάνι: τμῆμα τοῦ Πουέρτο Μαδέρο ἀπό τό φράγμα 4.