ARGENTINA

 Paisaje:  un árbol del parque esperando que llegue la primavera para brotar las                  hojas. Al fondo se ven los coches de los visitantes, aparcados en el                      parque. Τοπίο:  ἕνα δένδρο τοῦ πάρκου περιμένοντας τόν ἐρχομό τῆς ἀνοίξεως γιανά                      γεμίση φύλλα. Εἰς τό βάθος φαίνονται τά αὐτοκίνητα τῶν ἐπισκεπτῶν,                    σταθμευμένα εἰς τό πάρκο.

 Naturaleza: una señora con su hijo está disfrutando de la naturaleza en el                               parque de la Democracia. Φῦσις: μία κυρία μέ τό παιδί της ἀπολαμβάνει τήν φῡσι εἰς τό πάρκο τῆς                             Δημοκρατίας.

 Aparcamiento:   al fondo se ve parte del aparcamiento del parque. La gente                                    puede dejar su coche y caminar por el parque. Στάθμευσις:  εἰς τό βάθος φαίνεται τμὴμα τοῦ χώρου σταθμεύσεως τοῦ πάρκου. Ὁ                       κόσμος μπορεῖ νά ἀφήση τό αὐτοκίνητό του καί νά περπατήση εἰς τό                       πάρκο.

 Parque:    otra parte del inmenso parque de la Democracia y Juventud que está                    situado a unos 2kms de la ciudad de Resistencia, frente al centro                          comercial Sarmiento. Πάρκο: ἄλλο σημεῖο τοῦ ἀπέραντου πάρκου τῆς Δημοκρατίας καί τῆς Νεολαίας πού              εὑρίσκεται 2χιλ. περίπου ἀπό τήν πόλιν τῆς Ρεσιστένθια, ἀπέναντι ἀπό τό                ἐμπορικό κέντρο Σαρμιέντο.

Servicios:   en este lugar los visitantes del parque tienen toda la información                         respecto a los servicios que se ofrecen aquí, como:  senda de bici -                       área gastronómica - baños - fuente - juegos para niños - oficina de                       turismo, etc.. Ὑπηρεσίες: εἰς αὐτόν τόν χῶρο οἱ ἐπισκέπτες ἔχουν ὅλες τίς πληροφορίες ὅσον                        ἀφορᾶ εἰς τίς ὑπηρεσίες πού προσφέρονται ἐδῶ, ὅπως: ποδηλατό-                          δρομος - ἑστιατόρια - τουαλέττες -συντριβάνι -παιχνίδια γιά παιδιά                        γραφεῖο τουρισμοῦ,κτλ..

 Parque:   por aquí se puede entrar en el parque de la Democracia. Es inmenso y                 muy bonito. Aquí, viene mucha gente para disfrutar de las horas de                     ocio. Πάρκο:  αὐτή εἶναι ἡ εἴσοδος τοῦ πάρκου τῆς Δημοκρατίας. Εἶναι ἀπέραντο καί                    πολύ ὡραῖο. Ἐδῶ, ἔρχεται πολύς κόσμος γιά νά ἀπολαύση τίς ἐλεύθερες                  ὧρες του.

  Laguna:   parte de la laguna Argüello que cada fin de semana atrae a mucha                       gente.   Λίμνη:   τμῆμα τῆς λίμνης Ἀργουέλιο πού κάθε Σαββατοκυρίακο προσελκύει πολύ                κόσμο.