ARGENTINA

Equipo:  otro equipo que llega a la meta. En este caso cada uno elige la                     disciplina que puede hacer en mejor tiempo. Ομάδα: άλλη ομάδα φθάνει είς τό τέρμα. Είς αυτήν τήν περίπτωσιν ο καθένας                επιλέγει τό αγώνισμα πού μπορεί νά κάνη σέ καλύτερο χρόνο.

Padre: un atleta llega a la meta teniendo en sus brazos sus dos hijos. Πατέρας: ένας αθλητής φθάνει είς τό τέρμα έχοντας είς τά μπράτσα του τά δύο                 παιδιά του.

Gente: cada año mucha gente participa en el tetratlón. Κόσμος: κάθε χρόνο συμμετέχει πολύς κόσμος είς τό τέτραθλον.

Dos amigos:  cada uno realizó dos disciplinas y ahora están cruzando la meta. Δύο φίλοι: ό καθένας έκανε δύο αγωνίσματα καί τώρα έφθασαν είς τό τέρμα.

Felicitaciones:  después de cruzar la meta, abrazos y felicitaciones. Συγχαρητήρια: μετά τόν τερματισμό, αγκαλιές καί συγχαρητήρια.

Equipo: estos tres hombres realizaron por común las cuatro disciplinas, es                decir, que el uno de los tres llevó a cabo dos disciplinas y los otros las            demás. Ομάδα: αυτοί οί τρείς άνδρες επραγματοποίησαν από κοινού τά τέσσερα                      αγωνίσματα, δηλαδή, ό ένας από τούς τρείς έκανε δύο αγωνίσματα καί              οί άλλοι τά υπόλοιπα.

Fotos:  al llegar, sacan fotos para recordar esta aventura que muchos dicen                que es para locos por lo difícil y agotadora que es. Φωτογραφίες: όταν φθάνουν, βγάζουν φωτογραφίες γιά νά θυμούνται αυτήν                          τήν περιπέτεια πού πολλοί λένε ότι είναι γιά τρελλούς, επειδή                      είναι πολύ δύσκολη καί εξαντλητική.