BOSQUE DE ABEDULES LA CUMBRECITA
BOSQUE: bosque de abedules en La Cumbrecita. ΔΑΣΟΣ: δάσος ἀπό σημῦδες εἰς τήν Κουμπρεθίτα .
Αναρτήσεις
SOSIEGO LA CUMBRECITA
SOSIEGO: otro pequeño hotel en La Cumbrecita. ΗΣΥΧΙΑ: ἄλλο ἕνα μικρό ξενοδοχεῖο εἰς τήν Κουμπρεθίτα .
GUINDO LA CUMBRECITA
ÁRBOL: una especie de guindo en el bosque de La Cumbrecita. ΔΕΝΔΡΟ: ἕ να εἶδος βυσσινιᾶς εἰς τό δάσος τῆς Κουμπρεθίτα.
TA PEFKA LA CUMBRECITA
TA PEFKA: es un pequeño hotel que fundaron unos griegos en La Cumbrecita. Ta Pefka, que en español se dice los pinos. ΤΑ ΠΕΥΚΑ: εἶναι ἕνα μικρό ξενοδοχεῖο πού ἔκτισαν κάποιοι ἕλληνες εἰς τήν Κουμπρεθίτα. Τά Πεῦκα, πού εἰς τά ἱσπανικά λέγεται λος πίνος.
LA FUENTE LA CUMBRECITA
LA FUENTE: fue diseñada y hecha por el ingeniero Helmut Cabjolsky en madera de lapacho en 1942, como regalo para el cumpleaños de su padre, el fundador de La Cumbrecita. Posee un cuenco que almacena el agua y está coronada por una campana que se hacía sonar como alarma en caso de emergencia o incendio alertando a todos los moradores del pueblo. Η ΠΗΓΗ: ἐσχεδιάσθη καί κατεσκευάσθη τό 1942 ἀπό τόν μηχανικό Χέλμουτ Καμπχόλσκι ἀπό ξύλο λαπάτσο, σάν δῶρο γιά τά γενέθλια τοῦ πατέρα του, ἱδρυτοῦ τῆς Κουμπρεθίτα. Ἔχει μία λεκάνη ὅπου συγκεντρώνεται τό νερό καί ὁλοκληρώνεται μέ μία καμπάνα πού ἐχρησιμοποιεῖτο σάν σειρή- να σέ περίπτωση ἀνάγκης ἡ πυρκαγιᾶς εἰδοποιώντας ὅλους τούς κατοί- κους τοῦ χωριοῦ.