Αναρτήσεις

Εμφάνιση αναρτήσεων με την ετικέτα PROVINCIA DE CORRIENTES

5019 PERSONAS

Εικόνα
 Personas:   en otro mural unas personas. Ἄτομα:   σέ ἄλλη τοιχογραφία κάποια ἄτομα.  

5018 MURALES EN EL PARQUE

Εικόνα
 Mural:   otros murales que se encuentran en el parque. Τοιχογραφία: ἄλλες τοιχογραφίες πού εὑρίσκονται εἰς τό πάρκο.

5017 TRIBU

Εικόνα
 Mural:    otro mural referido a una tribu Τοιχογραφία:  ἄλλη τοιχογραφία ἀναφερόμενη σέ μία φυλή

5016 MURALES

Εικόνα
 Parque: este lugar está ubicado en el parque que está frente al paseo de los                      murales. Πάρκο: αὐτός ὁ χῶρος εὑρίσκεται εἰς τό πάρκο πού εἶναι ἀπέναντι ἀπό τόν δρόμο                μέ τίς τοιχογραφίες.

5015 PARQUE

Εικόνα
Parque: el parque que está frente al paseo de los murales en Corrientes. Πάρκο:  τό πάρκο εὑρίσκεται ἀπέναντι ἀπό τόν δρόμο τῶν τοιχογραφιῶν.

5014 LA FE ES EL AMOR QUE ESPERA

Εικόνα
 Fe:   la fe es el amor que espera. Πίστις: ἡ πίστις εἶναι ἡ ἀγάπη πού περιμένει.

5013 UNA PERSONA VALE MÁS QUE UN MUNDO

Εικόνα
 Mundo:   una persona vale más que un mundo. Κόσμος: ἕνα ἄτομο ἀξίζει περισσότερο ἀπό ἕναν κόσμο.

5012 LA MISERICORDIA ES EL AMOR QUE PERDONA

Εικόνα
 Amor:   la misericordia es el amor que perdona.   Ἀγάπη:   τό ἔλεος εἶναι ἡ ἀγάπη πού συγχωρεῖ.                                                                                               Ἀγάπη: τό ἔλεος εἶναι ἡ άγάπη πού συγχωρ εῖ. 

5011 HOMENAJE A SANTA MARÍA EUFRASIA PELLETIER

Εικόνα
                 Corrientes:  Homenaje de la ciudad de Corrientes a Santa María Eufrasia                                 Pelletier en el año bicentenario de su nacimiento. Fundadora de la                         congregación Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor                                 Gobernador: Raúl R. Romero Feris.                                                                   Intendente:   Rubén D. Casco.  Κορριέντες:   Φόρος τιμῆς τῆς πόλεως Κορριέντες εἰς τήν Ἁγία Μαρία Ευφρασία                            Πελλιετέρ γιά τά διακόσια χρόνια ἀπό τήν γέννησίν της. Ἱδρύτρια                          τοῦ ἐκκλησιάσματος Ἡ Παναγία μας τῆς Εὐσπλαχνίας τοῦ Καλοῦ                              Ποιμένος.                                                                                                          Κυβερνήτης:  Ραούλ Ρ. Ρομέρο Φέρις.                                                                Δήμαρχος:   Ρουμπέν Δ. Κάσκο.

5010 DOS INDIOS

Εικόνα
 Indios:   dos indios en uno de los murales. Ἰνδιάνοι: δύο ἰνδιάνοι σέ μία τοιχογραφία.

5009 TOCANDO EL HARPA

Εικόνα
Harpa: una persona tocando el harpa. Ἅρπα: ἕνα ἄτομο παίζει ἅρπα.

5006 VI ENCUENTRO DE MURALISMO

Εικόνα
 Encuentro:   éste es el VI (sexto) encuentro de muralismo en Corrientes. Συνάντησις: αὐτή εἶναι ἡ ἕκτη συνάντησις τοιχογραφίας εἰς Κορριέντες.

5005 CADENA HUMANA

Εικόνα
 Cadena:  una cadena humana. Ἁλυσίδα: μία ἀνθρώπινη ἁλυσίδα.

5004 MUJER

Εικόνα
 Mujer:   una mujer desnuda. Γυναίκα:   μία γυναίκα γυμνή.

5003 AMIGOS Y FAMILIA

Εικόνα
 Mural:  otro mural con el mismo tema. Τοιχογραφία: ἄλλη τοιχογραφία μέ τό ἴδιο θέμα.

5002 MANIFESTACIÓN

Εικόνα
 Manifestación: otro mural dedicado a los argentinos desaparecidos. Διαδήλωσις: ἄλλη τοιχογραφία ἀφιερωμένη εἰς τούς ἐξαφανισθέντες ἀργεντινούς.

5000 TU SONRISA

Εικόνα
Sonrisa:   Justicia para todos los muertos y desaparecidos. Χαμόγελο: Δικαιοσύνη γιά ὅλους τούς νεκτρούς καί ἐξαφανισθέντες.

4999 CECILIA CUBAS JUSTICIA

Εικόνα
 Justicia:   Cecilia Cubas, una de las víctimas de la dictadura. Δικαιοσύνη: Θεθίλια Κούμπας, ἕνα ἀπό τά θύματα τῆς δικτατορίας.

4998 JUSTICIA

Εικόνα
  Mural:   Justicia para todos los muertos y desaparecidos durante la dictadura                     militar. Es uno de los jurales del paseo. Τοιχογραφία: Δικαιοσύνη γιά ὅλους τούς νεκρούς καί ἐξαφανισθέντες κατά τήν                            διάρκεια τῆς στρατιωτικῆς δικτατορίας. Εἶναι μία ἀπό τίς                                        τοιχογραφίες  τοῦ δρόμου.

4997 TRABAJADORES DESAPARECIDOS Y MUERTOS

Εικόνα
 Compañeros:   nombres de trabajadores desaparecidos y muertos durante la                              dictadura militar. Σὐντροφοι:  ὀνόματα ἐργατῶν ἐξαφανισμένων καί νεκρῶν κατά τήν διάρκεια τῆς                       στρατιωτικῆς χούντας.