ARGENTINA

VICTORIA:  es una ciudad que pertenece a la provincia de Entre Ríos y fue                             construida sobre una de las siete colinas de la zona que le dan                             asombrosas vistas. Está a unos 60 kilómetros de Rosario. Fue                               marcada por la historia  como Ciudad de las Rejas , manteniendo                       un rico patrimonio artesanal producto de la laboriosa tarea de los                         herreros vascos e italianos que fueron los pioneros de la vida criolla                     en esta región. ΒΙΚΤΩΡΙΑ: εἶναι μία πόλις πού ἀνήκει εἰς τόν νομό Ἔντρε Ρίος καί ἐκτίσθη ἐπάνω                    σέ ἕναν ἀπό τούς ἑπτά λόφους τῆς περιοχῆς, πού τίς δίνουν ἐκπληκτι-                    κή θέα. Εὑρίσκεται 60 χιλιόμετρα ἀπό τό Ροσάριο. Ἐχαρακτηρίσθη ἀπό                    τήν ἱστορία σάν ἡ  Πόλις τῶν Κιγκλιδωμάτων , διατηρώντας μία                            πλούσια κληρονομιά λαϊκῆς τέχνης, προϊόν τῆς σκληρῆς ἐργασίας

ORILLA: parte de la orilla del río Paraná de Santa Fe. ΟΧΘΗ: μέρος τῆς ὄχθης τοῦ ποταμοῦ Παρανά εἰς τήν Σάντα Φε.

VELEROS: carrera de   veleros en el río Paraná en Santa Fe. ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΑ: ἀ γῶνες ἱστιοπλοΐας εἰς τόν ποταμό Παρανά εἰς τήν Σάντα Φε.

EDIFICIO: uno de los edificios antiguos de Santa Fe. ΚΤΙΡΙΟ:  ἕνα ἀπό τά παλαιά κτίρια τῆς Σάντα Φε.

FUENTE: una fuente de Santa Fe. ΣΥΝΤΡΙΒΑΝΙ:  ἕνα συντριβάνι τῆς Σάντα Φε. 

CASA DE GOBIERNO: la Casa de Gobierno de Santa Fe. ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟ ΜΕΓΑΡΟ: τό Κυβερνητικό Μέγαρο τῆς Σάντα Φε.

ÁRBOL VIEJO: un árbol viejo en la plaza 25 de Mayo. ΓΕΡΙΚΟ ΔΕΝΔΡΟ:  ἕνα γέρικο δένδρο εἰς τήν πλατεῖα 25ης Μαΐου.

PLAZA 25 DE MAYO: la plaza 25 de Mayo y en la segunda foto los alumnos de                                     una escuela de Santa Fe. ΠΛΑΤΕΙΑ 25ης ΜΑΪΟΥ:  ἡ πλατεῖα 25ης Μαΐου καί εἰς τήν δεύτερη φωτογραφία                                         μαθητές ἑνός σχολείου τῆς Σάντα Φε.

COLEGIO INMACULADA CONCEPCIÓN: este edificio pertenece a la Οrden de la                            Compañía de Jesús.  Su famoso patio de naranjos dio refugio a                            indios mocovíes (tribu de indios del norte de Argentina),                                      abipones que fueron conocidos como frentones debido a la                                  manera de rasurarse el pelo hasta la mitad de la cabeza, que                                habitaban cerca del río Paraná y, también a algunos                                            constituyentes de 1953. En 1610 empezó a funcionar como                                  colegio de nivel primario, en 1615 como nivel secundario y, a                                partir de 1873 como nivel terciario. El colegio ocupa toda una                              manzana en el lado este de la Plaza de Mayo, donde está el                                  casco histórico. ΣΧΟΛΗ ΤΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ: αὐτό τό κτίριο ἀνήκε