ARGENTINA

Retiro:  edificio  emblemático en Retiro. Ρετίρο: εμβληματικό κτίρο είς τό Ρετίρo.

Andén:  el andén hacia Olivos y Tigre. Estación Mitre, en Retiro. Πλατφόρμα: η πλατφόρμα πρός Ολίβος καί Τίγρε. Σταθμός Μίτρε, είς τό Ρετίρο.

Bartolomé Mitre:  el otro polo ferroviario de Argentina, la estación                                               Bartolomé Mitre en Retiro. Μπαρτολομέ Μίτρε: ό άλλος σιδηροδρομικός πόλος τής Αργεντινής, ο σταθμός                                Μπαρτολομέ Μίτρε τού Ρετίρο.

El Vestíbulo: de aquí parten dos ramales. Uno es de cercanías, es decir, que                           abarca en su recorrido las provincias de Buenos Aires y, el otro                         de lejanías, es decir, de largo recorrido: La Pampa, Neuquén y                           Río Negro. Pero tanto los turistas como los lugareños deben                               tener muchísimo cuidado, porque es una zona muy peligrosa. En                       la foto, el vestíbulo de la estación. Η Αίθουσα: από εδώ φεύγουν δύο γραμμές. Μία γιά κοντινές αποστάσεις,                             δηλαδή καλύπτει τίς επαρχίες τού Μπουένος Άιρες καί ή άλλη γιά                       μακρινές, δηλαδή, Τήν Πάμπα, Τό Νεουκέν καί Τόν Μαύρο                                 Ποταμό.  Όμως, τόσο οί τουρίστες όσo καί οί ντόπιοι πρέπει νά                             προσέχουν παρά πολύ, διότι είναι μία περιοχή πολύ επικίνδυνη. Είς                     τήν φωτογραφία ή αίθουσα τού σταθμού.

La Estación: la Estación de Constitución junto con la de Retiro es uno de los                          polos grandes ferroviarios del país y una de las grandes                                    estaciones ferroviarias del mundo. La primera estación se                                  inauguró el día 14 de agosto de 1865 y la actual el 1 de enero de                      1887. Historia: al principio, en este lugar la orden religiosa, los                         Padres Betlemitas , construyó el hospital La Convalecencia ,                          luego se nombró Mercado del Alto y, por último recibe el nombre                        de Mercado de Constitución que al final fue construida la                                  estación. Los arquitectos Paul Bell Chambers y Louis Newbery                            Thomas,quienes se encargaron de rediseñar el edificio, eligieron                        un estilo más afrancesado, conocido como: Beaux Arts, muy de                        boga e

Plaza: parte de la plaza de Constitución frente a la Estación de tren. Πλατεία: τμήμα τής πλατείας τής Κονστιτουθιόν απέναντι από τόν σταθμό τού                  τραίνου.

Juan Bautista Alberdi: monumento dedicado a Juan Bautista Alberdi.                                                  Argentino de origen español nació en San Miguel de                                          Tucumán en 1810 y murió en Neuilly- Sur -Seine,                                            Francia en 1884. Fue abogado, jurista, economista                                            diplomático, diputado, escritor y músico. Autor                                                  intelectual de la Constitución Argentina de 1853. El                                          monumento está en la Plaza de Constitución. Χουάν Μπαουτίστα Αλμπέρδι: μνημείο αφιερωμένο είς τόν Χουάν Μπαουτίστα                                                 Αλμπέρδι. Αργεντινός, ισπανικής καταγωγής                                                     εγεννήθη είς τό Σαν Μιγκέλ ντε Τουκουμάν τό                                                   1810 καί επέθανε είς τήν Νεϊγύ - Συρ - Σεν τής