ARGENTINA

Restaurante:  Campo de Asadores, uno de los restaurantes en el Puerto                                 Madero. Εστιατόριο: Ψησταριά, ένα ἀπό τά εστιατόρια εἰς τό Πουέρτο Μαδέρο.

Tango:   publicidad respecto al espectáculo de tango en el rerstaurante Campo. Τάνγκο: διαφήμισις σχετικά μέ τό θέαμα τάνγκο εἰς τό εστιατόριο Κάμπο.

Puerta: la puerta trasera del restaurante  Campo en el Puerto Madero. Πόρτα: η πίσω πόρτα τοῦ εστιατορίου Κάμπο εἰς τό Πουέρτο Μαδέρο.

Bancos:   unos bancos en una peatonal del Puerto Madero, cerca del puente                      de la Mujer. Παγκάκια: κάποια παγκάκια σέ ἔναν πεζόδρομο τοῦ Πουέρτο Μαδέρο, κοντά                       εἰς τήν γέφυρα τῆς Γυναῖκας.

Plaza: la Plaza reina de Holanda está situada en el puerto Madero muy cerca                del puente de la Mujer. Πλατεῖα: η Πλατεῖα  βασίλισσα τῆς Ολλανδίας ευρίσκεται εἰς τό Πουέρτο Μαδέρο                πολύ κοντά ἀπό τήν γέφυρα τῆς Γυναῖκας.

La fuente: esta fuente y la estatua están en la Plaza de Holanda, en el Puerto                    Madero. Τό συντριβάνι: αὐτό τό συντριβάνι καί τό ἄγαλμα ευρίσκονται εἰς τήν Πλατεῖα                            Ὀλλαν δίας, εἰς τό Πουέρτο Μαδέρο.

La Plaza: la Plaza Reina de Holanda ha sido realizada gracias a las siguientes                   empresas. Η Πλατεῖα: η Πλατεῖα Βασίλισσα τῆς Ὀλλανδίας ἔχει πραγματοποιηθεῖ χάρις  τίς                      κάτωθι εταιρεῖες.                            

Placa:  una placa con los datos de los realizadores de esta obra. Πλάκα: μία πλάκα μέ τά στοιχεῖα τῶν ἐκτελεστῶν αὐτοῦ τοῦ ἔργου.

Costanera: palomas y gorriones en Costanera Sur. Παραλιακή: περιστέρια καί σπουργίτια εἰς τήν Νότιο Παραλιακή.

Estatua: VOPAK América Latina y sus empleados junto a la embajada del Reino                de los Países Bajos en la lucha contra el cáncer de mama. Octubre de                2010. Países bajos:  Holanda es el país más grande que junto con las islas Aruba,                         Curazao y San Martín ( unas de las Antillas pequeñas, en el                         mar del Caribe) constituyen el Reino de los Países Bajos. Ἄγαλμα: ΒΟΠΑΚ τῆς Λατινικῆς Ἀμερικῆς καί οί υπάλληλοί της μαζί μέ τήν πρε-               σβεία τοῦ Βασιλείου τῶν Κάτω Χωρών, εἰς τήν πάλη ἐναντίον τοῦ                        καρκίνου τοῦ μαστοῦ.  Ὀκτώβριος τοῦ 2010. Κάτω Χῶρες:  η Ὀλλανδία εἶναι η μεγαλύτερη χώρα πού μαζί μέ τήν νῆσο                       Ἀρούμπα, Κουραθᾶο καί Σάν Μαρτίν ( κάποιες ἀπό τίς μικρές                      Ἀντίλλες, εἰς τήν Καραϊβική), ἀποτελοῦν τό Βασίλειο τῶν                      Κάτω Χωρών.

Estatua:   dedicada a la lucha contra el cáncer de mama en el Puerto Madero.                   Al fondo el puente de la Mujer. Ἄγαλμα:  ἀφιερωμένο εἰς τήν πάλη ἐναντίον τοῦ καρκῖνου τοῦ μαστοῦ εἰς τό                      Πουέρτο Μαδέρο. Εἰς τό βάθος η  γέφυρα τῆς Γυναῖκας.