ARGENTINA

La playa: el río Uruguay y la playa. Este lugar en verano reúne muchísima                     gente que también se puede bañar. Η παραλία: ο ποταμός  Ουρουγουάη καί η παραλία. Αυτός ο χώρος τό καλοκαίρι                 συγκεντρωνει παρά πολύ κόσμο πού επίσης μπορεί νά κάνη μπάνιο.

El río:  Uruguay que en guaraní significa Río de los pájaros o Río de las                     Caracolas. Es la frontera natural entre Argentina y Uruguay. Al fondo           a la derecha se ve un islote alargado donde hay sólo arena. Se llama           Cambacúa, que en guaraní significa la cueva del negro. Se puede ir           en lancha o en catamarán. Ο ποταμός: Ουρουγουάη πού είς τά γουαρανί σημαίνει Ποταμός τών πτηνών η                    Ποταμός τών  Kοχυλιών. Είναι τό φυσικό σύνορο μεταξύ Αργεντινής                  καί Ουρουγουάης. Είς τό βάθος δεξιά φαίνεται μία στενόμακρη                        αμμώδης νησίδα. Ονομάζεται η σπηλιά τού μαύρου, Μπορεί                              κάποιος νά πάη με καταμαράν η μέ βάρκα.

Bar: uno de los bares restaurantes en la Isla del Puerto, donde la gente                puede tomar algo. Μπάρ: ένα από τά μπάρ - εστιατόρια είς τό Νησί τού Λιμανιού, όπου ο κόσμος               μπορεί νά πάρει κάτι.

Los  torreones:  la edificación desde más cerca. Οί πυργίσκοι: τό κτίσμα από πιό κοντά.

Isla del Puerto: esta edificación con los torreones y los dos arcos, es la                                entrada a la Isla del Puerto. Los argentinos la construyeron                          para proteger la ciudad del desbordamiento del río. 9m sobre                        la altura del río.  Νήσος τού Λιμανιού: αυτό τό κτίσμα μέ τούς πυργίσκους  καί τά δύο τόξα, είναι                               ή είσοδος είς τό Νησί τού Λιμανιού. Οί αργεντινοί τό                                       έκτισαν γιά νά προστατεύσουν τήν πόλιν από τήν                                           υπερχείλισιν τού ποταμού. 9μ επάνω από τήν επιφάνεια                                   τού ποταμού.

Itapé: el riachuelo Itapé, en guaraní significa piedra chata, está antes de la             Isla del Puerto. Es un afluente del río Uruguay. Ιταπέ: ο παραπόταμος Ιταπέ, είς τά γουαρανί σημαίνει επίπεδη πέτρα, είναι                 πρίν από τό Νησί τού Λιμανιού. Είναι ένας παραπόταμος τού ποταμού                Ουρουγουάη.