LA GARGANTA DEL DIABLO 3
LA GARGANTA DEL DIABLO 3: la Garganta del Diablo desde otro balcón. ΤΟ ΛΑΡΥΓΓΙ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ 3: τό Λαρύγγι τοῦ Διαβόλου ἀπό ἄλλο μπαλκόνι.
Αναρτήσεις
LA GARGANTA DEL DIABLO 2
LA GARGANTA DEL DIABLO 2: el vapor del agua producido por el choque del agua contra las rocas forma una tenue e incesante lluvia. ΤΟ ΛΑΡΥΓΓΙ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ 2: οἱ ὑδρατμοί πού παράγονται ἀπό τήν πτῶσιν τοῦ νεροῦ εἰς τά βράχια, δημιουργεῖ μία λεπτή καί ...
LA GARGANTA DEL DIABLO
LA GARGANTA DEL DIABLO: es el salto más alto de unos 80 metros y de mayor caudal. La llaman así, porque no pueden medir su profundidad. Para disfrutar de la majestuosidad de esta catarata desde sólo 50 metros, hay los ...
LA VUELTA
LA VUELTA: desde aquí salen los botes para que los turistas se acerquen más a la catarata. El capitán llega a cierto punto y para. Entonces los pasajeros empiezan a decir, hace calor, hace calor, él acerca el bote un poquito más a la catarata. La gente continúa protestando que hace calor hace calor, él acerca el bote más y, después tenemos el resultado del acercamiento. Todos mojados por las aguas de la catarata y contentos. En la foto los amig...
LA ISLA DE SAN MARTÍN
LA ISLA DE SAN MARTÍN: para llegar a la isla de San Martín y contemplar una vista panorámica de la catarata, la Garganta del Diablo, hay servicio de botes que salen desde el circuito inferior. ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΑΡΤΙΝΟΥ: γιά νά πᾶμε εἰς τό νησί τοῦ Ἁγίου Μαρτίνου κ...
LAS DOS HERMANAS
LAS DOS HERMANAS: la otra catarata de las Dos Hermanas. ΟΙ ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΕΣ: ὁ ἄλλος καταρράκτης ἀπό τίς Δύο Ἀδελφές.
CATARATA
CATARATA: una de las cataratas Dos Hermanas. ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΣ: ἕνας ἀπό τούς καταρράκτες οἱ Δύο Ἀδελφές.
CATARATA Y EL RÍO
CATARATA Y EL RÍO: la catarata y el río Iguazú. ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΠΟΤΑΜΟΣ: ὁ καταρράκτης καί ὁ ποταμός Ἰγουαθοῦ.
LA DIFUSIÓN DE LA LUZ
LA DIFUSIÓN DE LA LUZ: las cataratas, el río y la difusión de luz. Η ΔΙΑΘΛΑΣΙΣ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ: οἱ καταρράκτες, ὁ ποταμός καί ἡ διάθλασις του φωτός.
CATARATAS 4
CATARATAS 4: las cataratas desde otro balcón. Aquel verano caían 1200 metros cúbicos por segundo. Cuando no hay sequía, caen 2700 metros cúbicos por segundo. ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΕΣ 4: οἱ καταρράκτες ἀπό ἄλλο μπαλκόνι. Ἐκεῖνο τό καλοκαίρι ἔπεφταν 1200 κυβικά μέτρα ἀνά δευτερόλεπτο. Ὅταν δέν ὑπάρχει ξηρασία, πέφτουν 2700 κυβικά μέτρα ἀνά ...
CATARATAS 3
CATARATAS 3: la belleza agreste de estas cataratas. ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΕΣ 3: ἡ ἄγρια ὀμορφιά αὐτῶν τῶν καταρρακτῶν.
CATARATAS 2
CATARATAS 2: las mismas cataratas desde otro punto. ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΕΣ 2: οἱ ἴδιοι καταρράκτες ἀπό ἄλλο σημεῖο.
LAS CATARATAS
LAS CATARATAS: el 80% de las cataratas pertenece a la Argentina y el 20% a Brasil. La parte argentina es la más bonita, que se ve desde Brasil. Las cataratas son casi 275, saltos de 70 metros de altura. ΟΙ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΕΣ: τό 80% τῶν καταρρακτῶν ἀνήκει εἰς τἠν Ἀργεντινή καί τό 20% εἰς τήν Βραζιλία. Τό ὡραιότερο τμῆμα τῶν καταρρακτῶν εἶναι τῆς Ἀργεντινῆς, πού φαίνεται...
IGUAZÚ
IGUAZÚ: la belleza del río Iguazú desde otro balcón. ΙΓΟΥΑΘΟΥ: ἡ ὀμορφιά τοὺ ποταμοῦ Ἰγουαθοῦ ἀπό ἄλλο μπαλκόνι.
EL RÍO
EL RÍO: otra parte del curso del río Iguazú. Ο ΠΟΤΑΜΟΣ: ἄλλο σημεῖο τῆς διαδρομῆς τοῦ ποταμοῦ Ἰγουαθοῦ.
EL RÍO IGUAZÚ
EL RÍO IGUAZÚ: iguazú en guaraní significa mucha agua, de I =agua y guazú =grande, en este caso gran cantidad de agua. Iguazú es un río de Sudamérica, uno de los mayores afluentes del Paraná, que nace al sur de Curitiba ( capital del estado Paraná,Brasil) y sirve de frontera entre Argentina y Brasil. Su curso es de 1320 kilómetros. Es famoso por sus hermosas cataratas de 70 ...
TRONCO
TRONCO: el tronco de este árbol ha crecido alrededor de una columna de piedra, por eso tiene esta forma y, se halla en el bosque donde están las ruinas. ΚΟΡΜΟΣ: ὁ κορμός αὐτοῦ τοῦ δένδρου ἔχει ἀναπτυχθεῖ γύρω ἀπό μία πέτρινη στήλη, γι' αὐτό ἔχει αὐτό τό σχῆμα καί εὑρίσκεται εἰς τό δάσος ὅπου εἶναι τά ἐρείπια.
CACTO EPÍFITO
EL CACTO: un cacto epífito sobre un árbol en el bosque donde se hallan las ruinas. Ο ΚΑΚΤΟΣ: ἕνας κάκτος ἔχει φυτρώσει ἐπάνω σέ ἕνα δένδρο εἰς τό δάσος ὅπου εὑρίσκονται τά ἐρείπια.
BOSQUE
BOSQUE: las ruinas jesuíticas están situadas en un gran bosque. ΔΑΣΟΣ: τά ἐρείπια τῶν ἰησουϊτῶν εὑρίσκονται σέ ἕνα μεγάλο δάσος.