Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Οκτωβρίου 15, 2016

598 ATARDECER

Εικόνα
Puerto  Madero: atardecer en el Puerto Madero. Πουέρτο Μαδέρο: δειλινό είς τό Πουέρτο Μαδέρο.

834 CALLE DEFENSA

Εικόνα
Defensa: desde esta esquina empieza la calle Defensa, donde cada domingo                 tiene lugar el mercadillo. La calle Defensa empieza en San Telmo y                 termina en la Plaza de Mayo. Ντεφένσα: από αυτήν τήν γωνία αρχίζει η οδός Ντεφένσα, όπου κάθε Κυριακή                   λαμβάνει χώρα τό παζάρι. Η οδός Ντεφένσα αρχίζει είς τό Σαν Τέλμο                 καί τελειώνει είς τήν Πλατεία Μαΐου.

423 RATA EN LA RESERVA

Εικόνα
Rata: una rata cerca del canal Hocó. Αρουραίος: ένας αρουραίος κοντά είς τό κανάλι Οκό.

421 - 422 NUTRIAS EN EL CANAL HOCÓ

Εικόνα
Coipo:  dos coipos en el canal Hocó colorado. Bίδρα:   δύο βίδρες είς τό κανάλι έγχρωμος Ερωδιός.

832 CASAS ANTIGUAS

Εικόνα
Casas antiguas: unas casas antiguas de San Telmo Παλαιά σπίτια: κάποια παλαιά σπίτια τού Σαν Τέλμο.

825 SAN TELMO

Εικόνα
San Telmo: calle de San Telmo. Σαν Τέλμο: οδός τού Σαν Τέλμο .

418 - 419 -- 420 CANAL VIAMONTE

Εικόνα
Canal Viamonte: se llama también canal del Hocó colorado, que es garza                                nativa de gran tamaño y plumaje rojizo con líneas ventrales                          blancas y, anida en las arboledas del lugar. Κανάλι Βιαμόντε: ονομάζεται επίσης κανάλι τού έγχρωμου Οκό, πού είναι                                  ντόπιος ερωδιός μεγάλου μεγέθους καί πτέρωμα κοκκινωπό                              μέ λευκές κοιλιακές γραμμές καί φωλιάζει είς τά άλση τής                                περιοχής.

417 MARIPOSAS SILVESTRES

Εικόνα
Mariposas: especies de   mariposas silvestres que habitan en la reserva. Πεταλούδες: είδη άγριων πεταλουδών πού κατοικούν είς τό πάρκο.

410 - 409 AVENIDA 9 DE JULIO

Εικόνα
Avenida: avenida 9 de Julio, el Metrobús y, el Obelisco. Λεωφόρος: λεωφόρος 9ης Ιουλίου, τό Μετρομπούς καί ο Οβελίσκος.

416 ENTRADA DE LA RESERVA

Εικόνα
Reserva ecológica: la entrada de la reserva de Viamonte. Οικολογικό πάρκο: η είσοδος τού πάρκου από Βιαμόντε.

415 BAÑADO DE LOS PATOS

Εικόνα
Bañado de los patos: al lado del bañado de gaviotas está el bañado de los                                    patos. Λίμνη τών παπιών: δίπλα είς τήν λίμνη τών γλάρων είναι η λίμνη τών παπιών.

413 - 414 COSTANERA SUR

Εικόνα
Costanera Sur: máquinas para limpiar las aguas del Bañado de gaviotas. Νότιος Παραλιακή: μηχανές γιά νά καθαρίζουν τά νερά τής Λίμνης τών γλάρων.

407 - 408 METROBÚS

Εικόνα
Metrobús:  paradas del metrobús. Otra de las obras importantísimas del                         Presidente Macri, siendo Gobernador de Buenos Aires y, siguen                       construyendo nuevas paradas. Μετρομπούς: στάσεις τού μετρομπούς. Άλλο ένα από τά ση μαντικώτατα έργα                         τού Προέδρου Μάκρι, σάν Κυβερνήτης τού Μπουένος Άιρες καί,                         συνεχίζουν νά κτίζουν νέες στάσεις.   

405 - 406 TERMINAL OBELISCO 2

Εικόνα
Terminal Obelisco 2: cada ómnibus según su destino tiene su propia terminal.                            Es un lugar moderno y cómodo para los pasajeros. Los                                  tableros electrónicos indican la hora que va a salir cada                                combi. Αφετηρία Οβελίσκος 2: κάθε μικρό λεωφορείο σύμφωνα μέ τόν προορισμό του,                                  έχει τήν δική του αφετηρία. Είναι ένας σύγχρονος καί                                      άνετος χώρος γιά τούς επιβάτες. Οί ηλεκτρονικοί                                            πίνακες δείχνουν τήν ώρα πού θά αναχωρήσει τό κάθε                                    λεωφορείο.

403 - 404 TERMINAL OBELISCO

Εικόνα
Terminal  Obelisco: una de las obras muy importantes que hizo Macri siendo                                Gobernador de Buenos Aires. La terminal de combis                                      (autobuses de 15 asientos que van hasta 30kms fuera de                              Buenos Aires). Αφετηρία Οβελίσκος: ένα από τά πολύ σημαντικά έργα πού έκανε ο Μάκρι όταν                                ήτο Κυβερνήτης τού Μπουένος Άιρες. Η αφετηρία τών                                    κόμπις ( λεωφορεία τών 15 θέσεων πού πηγαίνουν έως                                  30 χιλ. έξω από τό Μπουένος Άιρες.

399 - 401 -- 400 OBELISCO

Εικόνα
Obelisco: avenida Corrientes por la noche y el Obelisco iluminado. Οβελίσκος: λεωφόρος  Κορριέντες τήν νύκτα καί ό Οβελίσκος φωτισμένος.

397 - 398 MILONGA 2

Εικόνα
Milonga  2: bailando milonga. Μιλόνγκα 2: χορεύωντας  μιλόνγκα.

395 - 396 TANGO

Εικόνα
Tango: jóvenes bailan tango en la peatonal Florida. Τάνγκο: νέοι χορεύουν τάνγκο είς τόν πεζόδρομο Φλωρίδα.

393 - 394 MILONGA

Εικόνα
Milonga: es baile popular rioplatense. En la peatonal Florida cada noche                      jóvenes de Academias de tango, bailan. Μιλόνγκα: είναι λαϊκός χορός τού λιμανιού όπως καί τό τάνγκο. Είς τόν                            πεζόδρομο Φλωρίδα κάθε βράδυ, νέοι από σχολές χορού τάνγκο,                      χορεύουν.