ARGENTINA

El Chocón:   otra parte del dique que es muy grande. Ελ Τσοκόν: ἄλλο τμῆμα τοῦ φράγματος πού εἶναι πολύ μεγάλο.

El Chocón:   el dique El Chocón desde otro punto. Ελ Τσοκόν: τό φργᾶμα  Ελ Τσοκόν ἀπό ἄλλο σημεῖο.

El dique:   la central El Chocón  se halla sobre el río Limay y está situado en la                      provincia de Neuquén, en la Patagonia Argentina. Está formado por                      los ríos de las provincias del Río Negro y Neuquén. Su superficie es                      de  83.000has, la altura de 86m, la longitud de coronación es de                          2.540 m y su potencia instalada es de 1200 MW. Τό φρᾶγμα: τό κεντρικό Ελ Τσοκόν εὑρίσκεται εἰς τόν ποταμό Λιμάϋ καἰ εἶναι εἰς                     τόν νομό τοῦ Νεουκέν, εἰς τήν Ἀργεντινή Παταγωνία. Σχηματίζεται                     ἀπό τούς ποταμούς τῶν νομῶν τοῦ Ρἰο Νέγρο (Μαύρου Ποταμοῦ)                    καί τοῦ Νεουκέν. Η ἐπιφάνειά του εἶναι 83.000 στρέμματα, τὀ ὕψος                     του 86μ, τό μῆκος του εἶναι 2.540μ καί ἡ ἐγκαταστημένη ἰσχύς του                    εἶναι 1.200  MW. 

Presa: chocón,   una de las presas que forma el río Limay. Φρᾶγμα:   τσοκόν, ἕνα ἀπό τά φράγματα πού σχηματίζει ὁ ποταμός Λιμάϋ.

Rocas:   figuras rocosas cerca de San Carlos de Bariloche. Βράχια: βραχώδεις μορφές κοντά εἰς τό Σαν Κάρλος ντε Μπαριλότσε.

Paisaje: montaña y nieve. Τοπίο: βουνό καί χιόνια.

Río: el río Limay desde otro punto. Ποταμός:  ὁ ποταμός Λιμάϋ ἀπό ἄλλο σημεῖο.

Limay:   este nombre es de origen mapudungún (mapuche) y significa                                transparente . Está en Patagonia y nace del lago Nahuel Huapi. Es la                   frontera entre las provincias de Neuquén y Río Negro. En la ciudad             de Neuquén su confluencia  con el río Neuquén da lugar al nacimiento             del Río  Negro. Su curso es de 500km y con las fuentes 617km. Λιμάϋ: αὐτό τό ὄνομα εἶναι προελεύσεως μαπουδουνγκούν (μαποῦτσε)  καί            σημαίνει διαφανής.  Εὑρίσκεται εἰς τήν Παταγωνία καί πηγάζει ἀπό τήν            λίμνη Νάουελ Οὐάπι. Εἶναι τό σύνορο μεταξύ τῶν νομῶν Νεουκέν καί            Ρίο Νέγρο (Μαύρου Ποταμοῦ). Εἰς τήν πόλιν τοῦ Νεουκέν μέ τήν ἕνωσἰν            του μέ τόν ποταμό Νεουκέν συμβάλλει εἰς τήν γέννησιν τοῦ Μαύρου            Ποταμοῦ. Τό μῆκος του εἶναι 500χιλ. καί μέ τίς πηγές 617χιλ.

Olas:   a causa del fuerte viento se han formado olas. Κύματα: ἐξ αἰτίας τοῦ δυνατοῦ ἀνέμου ἔχουν σχηματιστεῖ κύματα.

Nahuel: al fondo los Andes y el lago Nahuel Huapi desde otro  punto, yendo                       hacia san Carlos de Bariloche. A pesar de ser llamado la Suiza de la                     Argentina, es el reino del chocolate. En la avenida principal, la mayoría                 de las tiendas son chocolaterías. Νάουελ: εἰς τό βάθος οί Ἄνδεις καί ἡ λίμνη Νάουελ Οὐάπι ἀπό ἄλλο σημεῖο,                          πηγαίνοντας πρός τό σαν Κάρλος ντε Μπαριλότσε. Ἐκτός ἀπό τό                            ὅτι ἀποκαλεῖται ἡ Ἑλβετία τῆς Ἀργεντινῆς, εἶναι τό βασίλειο τῆς σοκο-               λάτας. Εἰς τήν κεντρική λεωφόρο, ἡ πλειοψηφία τῶν καταστημάτων                        εἶναι σοκολατερίες.

Lago:   el lago Nahuel Huapi. Al fondo se ve San Carlos de Bariloche. Λίμνη:  ἡ λίμνη Νάουελ Οὐάπι. Εἰς τό βάθος φαίνεται τό Σαν Κάρλος ντε                           Μπαριλότσε.

Lago:   parte del lago Nahuel Huapi. Λίμνη: τμῆμα τῆς λίμνης Νάουελ Οὐάπι.

Terminal: la terminal de autobuses de la Villa la Angostura. Ἀφετηρία: ἡ ἀφετηρία τῶν λεωφορείων τῆς Βίλλιας λα Ἀνγκοστούρα.

Turismo:   la oficina de turismo de la Villa la Angostura, cerca de la terminal de                    autobuses. Τουρισμός: τό γραφεῖο τουρισμοῦ τῆς Βίλλια λα Ἀνγκοστούρα, κοντά είς τήν                            ἀφετηρία τῶν λεωφορείων.

Regalos:   tienda de regalos en Villa la Angostura. Δῶρα: κατάστημα δώρων εἰς τήν Βίλλια λα Ἀνγκοστούρα.

Heladería:   la figura de una abuela, marca registrada de helados de suprema                        calidad. Παγωτοπωλεῖο:  ἡ μορφή μίας γιαγιᾶς, σῆμα κατατεθέν παγωτῶν ἀρίστης                                       ποιότητος.

Avenida: la Avenida principal de la Villa la Angostura. Al fondo los Andes                             nevados. Λεωφόρος:  ἡ κεντρική Λεωφόρος τῆς Βίλλια λα Ἀνγκοστούρα. Εἰς τό βάθος οἱ                    χιονισμένες Ἄνδεις.

Entrada:   la entrada de la tienda de regalos que está en la calle Belvedere 69. Εἴσοδος:  ἡ εἴσοδος τοῦ καταστήματος δώρων πού εὑρίσκεται ἐπί τῆς οδοῦ                            Μπελβεντέρε 69.

Tienda: una tienda de regalos en Villa la Angostura. Κατάστημα:  ἕνα κατάστημα δώρων εἰς τήν Βίλλια λα Ἀνγκοστούρα.

Nieve:  una agencia de viajes y los Andes nevados. Χιόνι:  ἕνα ταξειδιωτικό γραφεῖο καί οἱ χιονισμένες Ἄνδεις.