ARGENTINA

Bar:  el bar y pizzería Olaf sobre la avenida 12 de abril  en Colón. Μπάρ: τό μπάρ καί πιτσερία  επί τής λεωφόρου 12ης Απριλίου είς τό Κολόν.

Confitería: una de las confiterías de Colón en la avenida 12 de abril. Ζαχαροπλαστείο: ένα από τά ζαχαροπλαστεία τού Κολόν επί τής λεωφόρου                                12ης Απριλίου.

Banco: el edificio de estilo colonial del Banco de la Nación Argentina de                    Colón. Τράπεζα: τό αποικιακού ρυθμού κτίριο τής Εθνικής Τραπέζης τής Αργεντινής τού               Κολόν.

Tienda: una tienda de ropa de Colón. Κατάστημα: ένα κατάστημα ενδύσεως τού Κολόν.

Brown: este edificio de estilo colonial hoy en día funciona como restaurante y            está ubicado en la calle Brown 38, Colón. Μπράουν: αυτό τό αποικιακού ρυθμού κτίριο, σήμερα λειτουργεί σάν εστιατόριο                και ευρίσκεται είς τήν οδό Μπράουν 38, Κολόν.

Primer edificio: este edificio,  al principio era propiedad de la Provincia de                              Entre Ríos, fue cedido por ley provincial del 27 de agosto de                          1888, a la Municipalidad local, para funcionar en este las                              distintas dependencias comunales. El 18 de mayo de 1911,                            fue vendido por la Municipalidad al Dr. Francisco Bengochea                          (dentista). Πρώτο κτίριο:   αρχικά αυτό τό κτίριο ήτο ιδιοκτησία τής Επαρχίας Έντρε Ρίος,                         μέ επαρχιακό νόμο τής 27ης Αυγούστου τού 1888 παρεχωρήθη                         είς τήν τοπικήν Αυτοδιοίκησιν, γιά νά λειτουργήσουν οί διάφο-                         ρες  υπηρεσίες τού δήμου. Τήν 18ην Μαΐου τού 1911 επωλήθη                         από τόν Δήμο είς τόν Δόκτορα Φραγκίσκο Μπενγκοτσέα (οδοντί-                       ατρο).