ARGENTINA

PUESTOS: en la plaza de Independencia cada fin de semana hay un mercadillo.                     Vienen artesanos de barrios lejanos o de algunas provincias cercanas                   y venden sus mercancías. En este puesto fijo de forma de barquito                       que está aquí todos los días, desde hace muchos años, se venden                         frutos secos, garrapiñadas, algodón dulce, pirulíes,etc.. ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ: εἰς τήν πλατεῖα Ἀνεξαρτησίας κάθε σαββατοκυρίακο ἔχει                                      παζάρι. Ἔρχονται χειροτέχνες ἀπό μακρινές συνοικίες ἤ ἀπό κάποιες                      κοντινές ἐπαρχίες καί πωλοῦν τά ἐμπορεύματά τους. Εἰς αὐτό τό                            μόνιμο περίπτερο πού μοιάζει μέ καραβάκι καί εἶναι ἐδῶ ὅλες τίς                            ἡμέρες, ἐδῶ καί παρά πολλά χρόνια, πωλοῦνται ξηροί καρποί,                                φυστίκι ἀράπικο καραμελλωμένο, μαλλί τῆς γριάς σέ χρῶμα ρόζ ἤ                          κίτρινο, γλειφιτζούρια

 PLAZA DE  INDEPENDENCIA DE  MENDOZA: la fuente de la plaza desde otro                                                                          punto. ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΤΟΘΑ: τό συντριβάνι τῆς πλατεῖας ἀπό                                                                           ἄλλο σημείο.

LA  GIRALDA: ( Avenida Corrientes 1453, entre Paraná y Uruguay ). Fundada en 1970 y, situada en una de las avenidas de la ciudad con mucho ánimo. Su especialidad, churros con chocolate. Η ΧΙΡΑΛΔΑ: (Λεωφόρος Κορριέντες 1453 μεταξύ τών οδών Παρανά καί Ουρουγουάη) Ιδρύθη το 1970 καί ευρίσκεται σέ μία από τίς λεωφόρους μέ πολλή ζωή (πολλά θέατρα, σινεμά, εστιατόρια, καταστήματα κ.τ.λ.) Η σπεσιαλιτέ της είναι σοκολάτα μέ τσούρρος (ένα είδος τουλούμπας λεπτή σάν δάκτυλο καί χωρίς σιρόπι).

PROVINCIA  DE  CUYO:  comprende las provincias de Mendoza, San Juan y                                              parte oeste de San Luis. Está al oeste de Argentina.                                            Fue fundada el día 2 de marzo de 1561 por Pedro Ruiz                                        del Castillo (España Rioja 1521 - Panamá 1566 o 1569)                                        que le puso de nombre Mendoza, en honor al                                                      gobernador de Chile que dispuso la expedición,Don                                              García Hurtado de Mendoza que le nombró capitán                                              general y teniente gobernador de la nueva ciudad. En                                          1861 hubo un terremoto de magnitud 8,3 en la escala                                          de Richter que desoló la ciudad. De los 8.000 habitan-                                          tes  los 5.000 murieron aplasta

PIEGARI: (Posadas 1042 Bs As) ésta es la mejor cadena de restaurantes                              italianos. Ambiente agradable y, la comida muy buena. ΠΙΕΓΚΑΡΙ: (Ποσάδας 1042 Μπουένος Ἄϊρες)   Πιεγκάρι , εἶναι ἡ καλύτερη                                ἁλυσίδα ἰταλικῶν ἑστιατορίων εἰς τό Μπουένος Ἄϊρες. Περιβάλλον                          εὐχάριστο καί πολύ καλό φαγητό.

EL MIRASOL DE LA RECOVA: ( Posadas 1032 y también en Puerto Madero ) la                                                  mejor parrilla de Bs  As. ΕΛ ΜΙΡΑΣΟΛ ΝΤΕ ΛΑ ΡΕΚΟΒΑ:   (Ποσάδας 1032 καί ἐπίσης εἰς τό Πουέρτο                                                            Μαδέρο) τό καλλίτερο ψητό εἰς τό Μπουένος                                                        Ἄϊρες.

CHURRASQUITA: (Avenida Corrientes 1220 ) churrasco, es decir, carne asada.                                Está situado en el centro de la capital y, la carne está                                          riquísima. CHURRASQUITA: (Λεωφόρος Κορριέντες 1220) τσουρράσκο, δηλαδή, κρέας                                    ψητό. Εὑρίσκεται εἰς τό κέντρο τῆς πόλεως καί τό κρέας του                                  εἶναι νοστιμώτατο.

TAXI: cuidado con los taxistas de la Estación de Retiro que la mayoría son                      estafadores. Si alguien viaja por Argentina y, vuelve a Bs As a Retiro, será            mejor que salga a la avenida y, que coja un Radiotaxi o en la Estación                  coger un Remís, pero el precio sale el doble y, no conviene. ΤΑΧΙ: προσοχή μέ τούς ταξιτζῆδες τοῦ Σταθμοῦ Ρετίρο πού εἰς τήν πλειοψηφία                  τους εἶναι ἀπατεῶνες. Ἐάν κάποιος ταξιδεύει ἀνά τήν Ἀργεντινή καἰ ἐπι-                  στρέφει εἰς τό Μπουένος Ἄϊρες εἰς τόν Σταθμό τοῦ Ρετίρο, θά εἶναι καλύ-                τερα νά βγῆ εἰς τήν λεωφόρο καί νά πάρη ἕνα Ραδιοταξί ἤ νά πάρη ἕνα Ρεμίς            (ἰδιωτική ἑταιρεία), ὅμως ἡ τιμή  εἶναι σχεδόν διπλή καί δέν συμφέρει.