ATARDECER
ATARDECER: la vuelta al Calafate. ΔΕΙΛΙΝΟ: ἡ ἐπιστροφή εἰς τό Καλαφάτε.
Αναρτήσεις
LOS ANDES
LOS ANDES: los Andes nevados y trozos de hielo en el lago. Temperatura 10 grados bajo cero. ΟΙ ΑΝΔΕΙΣ: οἱ Ἄνδεις χιονισμένες καί κομμάτια πάγου εἰς τήν λίμνη. Θερμοκρασία 10 βαθμοί ὑπό τό μηδέν.
EL DINOSAURIO
EL DINOSAURIO: otro témpano desprendido del glaciar Upsala. Ο ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΣ: ἄλλο ἀπεκολλημένο παγόβουνο ἀπό τόν παγετώνα Οὐψάλα.
EL CERRO
EL CERRΟ: al fondo el glaciar Upsala y un témpano que se ha desprendido de él. Ο ΛΟΦΟΣ: εἰς τό βάθος ὁ παγετώνας Οὐψάλα καί ἕνα παγόβουνο πού ἔχει ἀποκολληθεῖ ἀπό αὐτόν.
LA CAÍDA DEL GIGANTE
LA CAÍDA DEL GIGANTE: otro témpano bonito en el Lago Argentino. Η ΠΤΩ ΣΙΣ ΤΟΥ ΓΙΓΑΝΤΟΣ: ἄλλο ὡραῖο παγόβουνο εἰς τήν λίμνη Ἀργεντινή.
EL REFLEJO DE LOS ANDES
EL REFLEJO: el reflejo de los Andes en el lago. Η ΑΝΤΑΝΑΚΛΑΣΙΣ: ἡ ἀντανάκλασις τῶν Ἄνδεων εἰς τήν λίμνη.
LAS CUEVAS
LAS CUEVAS: el témpano las cuevas por la tarde y, la luz del sol da un color especial al agua del lago. ΤΑ ΣΠΗΛΑΙΑ: τό παγόβουνο τά σπήλαια τό ἀπόγευμα καί τό φῶς τοῦ ἡλίου δίνει ἕνα ἰδιαίτερο χρῶμα στό νερό τῆς λίμνης.
GALÁPAGOS
GALÁPAGOS: mientras el catamarán surca el lago Argentino, los témpanos suceden uno a otro. Este témpano parece a un galápago (tortuga tropical). En la segunda foto el mismo desde lejos. ΓΚΑΛΑΠΑΓΟΣ: ἐνῶ τό καταμαράν αὐλακώνει τήν λίμνη Ἀργεντινή, τά παγόβουνα διαδέχονται τό ἕνα τό ἄλλο. Αὐτό τό παγόβουνο μοιάζει μέ γκαλάπαγο (τροπική χελώνα). Εἰς τήν δεύτερη τό ἴδιο ἀπό μακριά. .
LAS CONCHAS
LAS CONCHAS: estos témpanos tienen la forma de las conchas y, en la segunda otros témpanos. ΤΑ ΟΣΤΡΑΚΑ: αὐτά τά παγόβουνα ἔχουν τό σχῆμα τοῦ ὀστράκου καί εἰς τήν δεύτερη ἄλλα παγόβουνα.
EL IGLÚ
EL IGLÚ: otro témpano muy bonito que tiene la forma del iglú y, en la segunda su parte de atrás . ΤΟ ΙΓΚΛΟΥ: ἄλλο πολύ ὡραῖο παγόβουνο πού μοιάζει μέ ἰγκλοῦ καί εἰς τήν δεύτερη, ἡ πίσω πλευρά του.
LA ISLA
LA ISLA: en la primera foto la isla, uno de los témpanos y, en la segunda un hombre tumbado, el hongo y el sillón. ΤΟ ΝΗΣΙ: εἰς τήν πρώτη φωτογραφία τό νησί, ἕνα ἀπό τά παγόβουνα καί εἰς τήν δεύτερη ἕνας ἄνθρωπος ἀνάσκελα, τό μανιτάρι καί ἡ πολυθρόνα.
EL LAGO, UN TÉMPANO PEQUEÑO Y LA MONTAÑA
TÉMPANO: el lago, un témpano pequeño y la montaña. ΠΑΓΟΒΟΥΝΟ: ἡ λίμνη, ἕνα μικρό παγόβουνο καί τό βουνό.
MONTAÑA Y TÉMPANO EN EL LAGO ARGENTINO
MONTAÑA. una de las montañas que rodean el lago Argentino y un témpano. ΒΟΥΝΟ: ἕ να ἀπό τά βουνά πού περιβάλλουν τήν λίμνη Ἀργεντινή καί ἕνα παγόβουνο.
OTRAS FORMAS
TÉMPANOS: cuando el hielo es blanco se derrite. ΠΑΓΟΒΟΥΝΑ: ὅταν ὁ πάγος εἶναι λευκός, λυώνει.
TÉMPANO
TÉMPANO: este trozo de hielo desprendido de un glaciar. ΠΑΓΟΒΟΥΝΟ: αὐτό τό κομμάτι πάγου ἔχει ἀποκολληθεῖ ἀπό παγετώνα.
TÉMPANOS EN EL LAGO ARGENTINO
TÉMPANOS: parece como si fuera un glaciar pero es un enorme trozo de hielo que se ha desprendido de un glaciar. Cuanto más azulado más sólido el hielo. ΠΑΓΟΒΟΥΝΟ: φαίνεται σάν νά εἶναι ἕνας παγετώνας, ὅμως πρόκειται γιά ἕνα τεράστιο κομμάτι πάγου πού ἔχει ἀποκολληθεῖ ἀπό παγετώνα. Ὅσο πιό γαλάζιο εἶναι τό χρῶμα του τόσο πιό σκληρός εἶναι ὁ πάγος.
UPSALA, EL GLACIAR MÁS GRANDE DE TODOS
UPSALA: otra foto de este glaciar que es el más grande de todos pero no es tan bonito como Perito Moreno. ΟΥΨΑΛΑ: ἄλλη φωτογραφία αὐτοῦ τοῦ παγετώνος πού εἶναι ὁ μεγαλύτερος ἀπό ὅλους, ὅμως δέν εἶναι τόσο ὡραῖος ὅπως ὁ Περίτο Μορένο.
EL GLACIAR UPSALA
UPSALA: este glaciar está en el Parque Nacional de los Glaciares. En 1908 el geólogo sueco P.D.Quensel lo denominó Uppsala, como la ciudad sueca, cuya unuversidad, fundada en 1477, financiaba sus estudios en la región. ΟΥΨΑΛΑ: αὐτός ὁ παγετώνας εὑρίσκεται εἰς τό Ἐθνικό Πάρκο τῶν Παγετώνων. Τό 1908 ὁ σουηδός γεωλόγος Π.Δ. Κένσελ τόν ὠνόμασε Οὐψάλα, ὅπως ἡ σουηδική πόλις, τό πανεπιστήμιο τῆς ὁποίας, ἱδρυθέν τό 1477, ἐχρηματοδοτοῦσε τίς μελέτες του εἰς τήν περιοχήν.