Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Φεβρουαρίου 24, 2017

1618 AFUERAS DE BUENOS AIRES

Εικόνα
Afueras: cerca de Buenos Aires. Περίχωρα:  κοντά είς τό Μπουένος Άιρες.

1617 HACIA BUENOS AIRES

Εικόνα
Entre Ríos: de Entre Ríos hacia Buenos Aires. Έντρε Ρίος: από Έντρε Ρίος πρός τό Μπουένος Άιρες.

564 CASAS ANTIGUAS

Εικόνα
Casas: unas casas antiguas cerca del Abasto. Σπίτια: κάποια σπίτια κοντά είς τό Αμπάστο.

560 EL EDIFICIO DEL ABASTO

Εικόνα
 El Abasto:  la parte trasera del Centro Comercial del Abasto. Τό Αμπάστο:  ή πίσω πλευρά τού Εμπορικού Κέντρου τού Αμπάστο.

556 LA NORIA DEL ABASTO

Εικόνα
La Noria: el parque infantil está en el tercer piso del Centro Comercial                         Abasto. Η Ρόδα: η παιδική χαρά ευρίσκεται είς τόν τρίτο όροφο τού Εμπορικού Κέντρου             τού Αμπάστο.

530 REPARANDO EL PUENTE

Εικόνα
El puente: el puente de la Mujer, obra de Santiago Calatrava. Hombres                          arreglando los cables del puente. Η γέφυρα: η γέφυρα τής Γυναίκας, έργο τού Σαντιάγο Καλατράβα.  Άνδρες                       επιδιορθώνοντας τά  καλώδια τής γέφυρας.

500 LIGUSTRO

Εικόνα
Ligustro: el origen de este arbusto o pequeño árbol es de China.Se encuentra               en los bosques, valles, a lo largo de los arroyos, matorrales y                       barrancos. Λιγούστρο: η προέλευσις αυτού τού θάμνου ή μικρού δένδρου είναι από τήν                      Κίνα. Συναντάται είς τά δάση, τίς κοιλάδες, κατά μήκος τών ρυακιών                  καί σέ χαράδρες.

471 ORILLA

Εικόνα
Orilla: parte de la orilladel Río de la Plata. Όχθη: τμήμα τής όχθης τού Ποταμού  λα Πλάτα.

462 HOCÓ

Εικόνα
Hocó: un hocó sobre el árbol. Οκό: ένα οκό επάνω είς τό δένδρο.

460 EL RÍO DE LA PLATA

Εικόνα
La Plata:  el Río de la Plata desde otro punto y, un joven disfrutando del sol. Λα Πλάτα: ο Ποταμός λα Πλάτα από άλλο σημείο καί ένας νεαρός πού απολαμ-                 βάνει τόν ήλιο.

459 EL RÍO DE LA PLATA

Εικόνα
Río: el Río de la Plata y, el muelle de los pescadores. Ποταμός: ο Ποταμός λα Πλάτα καί  η προκυμαία τών αλιέων.

458 EL MUELLE DE LOS PESCADORES

Εικόνα
El muelle: al fondo se ve el muelle de los pescadores. Η προβλήτα: είς τό βάθος φαίνεται η προκυμαία τών αλιέων.

452 HOCÓ COLORADO

Εικόνα
El hocó: este pájaro,especie de garza, es uno de los más raros de la reserva                    ecológica. Τό ὀκό: αὐτό τό πτηνό, εἶδος ἐρωδιοῦ εἶναι ένα ἀπό τά σπανιώτατα εἴδη τοῦ                    οἰκολογικοῦ πάρκου.

451 RESERVA Y UN HOCÓ COLORADO

Εικόνα
 Reserva:  parte de la reserva y, un hocó colarado sobre árbol. Πάρκο: τμῆμα τοῦ πάρκου καί ένα ὀκό ἔγχρωμο, ἐπάνω σέ ένα δένδρο.