ARGENTINA

 Los actores:   todos en el escenario. De hecho, una  interpretación maravillosa. Οἱ ἠθοποιοί: ὅλοι ἐπί σκηνῆς. Πράγματι, μία θαυμάσια ἑρμηνεία.

 Teatro: Los árboles mueren de pie, la obra de Alejandro Rodríguez Álvarez                       (Casona). En el escenario los actores que interpretan: Claudio Salama,                 Graciela Pérez (abuela), Eduardo Ezon (abuelo), Nonnel Nhoj (criada),                 Silvana Coppini (nuera falsa), Sergio Theaux (nieto) Gabriela Branda                     (secretaria de Salama).  Una interpretación estupenda. Θέατρο:   Τά δένδρα πεθαίνουν ὄρθια, τό ἔργο τοῦ Ἀλεχανδρο Ροντρίγκεθ Ἀλβαρεθ                (Κασόνα).  Ἐπί σκηνῆς οἱ ήθοποιοί πού ἑρμηνεύουν:  Κλαούντιο Σαλάμα,                Γκραθιέλα Πέρεθ (γιαγιά), Ἐδουάρδο Ἔθον ( παπποῦς), Νόννελ Νόχ                      (ὑπηρέτρια), Συλβάνα Κοππίνι ( ψεύτικη νύφη), Σέρχιο Θο (ἐγγονός),                    Γκαμπριέλα Μπράντα (γραμματεῦς τοῦ Σαλάμα).  Καταπληκτική ἑρμηνεία.

 Escenario: éste es el escenario del teatro Columbia para la obra de Alejandro                      Rodríguez Álvarez (Casona): Los árboles mueren de pie. Σκηνή: αὐτή εἶναι ἡ σκηνή τοῦ θεάτρου Κολούμπια γιά τό ἔργο τοῦ Ἀλεχάνδρο                    Ροντρίγκεθ Ἄλβαρεθ (Κασόνα): Τά δένδρα πεθαίνουν ὄρθια.  

 Teatro:   el teatro Columbia está en la Avenida Corrientes 1537.                       Θέατρο: τό θέατρο Κολούμπια εὑρίσκεται ἐπί τῆς Λεωφόρου Κορριέντες 1537.

 Mural 2:   el mural desde otro punto. Τοιχογραφία 2:   ἡ τοιχογραφία ἀπό ἄλλο σημεῖο.

  El andén:   de la dirección por la que voy a volver al centro de la capital. Ἡ πλατφόρμα: τῆς κατευθύνσεως μέσω τῆς ὁποίας θά ἐπιστρέψω εἰς τό κέντρο                              τῆς πρωτευούσης.

Mural: otro mural de la estación Federico Lacroze. Τοιχογραφία: ἄλλη τοιχογραφία τοῦ σταθμοῦ Φεντερίκο  Λακρόσε.  

 Murales: en el andén de la otra dirección se ve parte de los nuevos murales en                    la estación del metro (subte) Federico Lacroze. Τοιχογραφίες: εἰς τήν ἀποβάθρα τῆς ἄλλης κατευθύνσεως φαίνεται τμῆμα τῶν                                νέων τοιχογραφιῶν εἰς τόν σταθμό τοῦ μετρό Φεντερίκο Λακρός.   

Estación:   para ir a Chacarita tiene que coger el metro  (subte) y bajar en la                        estación Federico  Lacroze o coger el autobús. Σταθμός: γιά νά πάη κάποιος εἰς τό κοιμητήριο τῆς Τσακαρίτα, πρέπει νά πάρη τό                 μετρό καί νά κατεβῆ εἰς τόν σταθμό Φεντερίκο Λακρόζ ἤ τό λεωφορεῖο.                                

 Puesto:   uno de los puestos de flores que hay fuera del cementerio de                                Chacarita. Ἀνθοπωλεῖο: ἕνα ἀπό τά ἀνθοπωλεῖα πού ὑπάρχουν ἔξω άπό τό κοιμητήριο τῆς                           Τσακαρίτα.