ARGENTINA

Galería Barolo : en esta losa de mármol que está frente a los ascensores, se                              refieren los pisos y el número de la oficina. Στοά Μπαρόλο: είς αυτήν τήν μαρμάρινη πλάκα που ευρίσκεται απέναντι από                           τούς ανελκυστήρες, αναφέρονται  οί όροφοί καί ό αριθμός τού                           γραφείου.

Kiosco: en este kiosco sacamos la entrada para la visita  guiada del Palacio                    Barolo. La  entrada cuesta 200 pesos argentinos (12 euros). Περίπτερο: είς αυτό τό περίπτερο βγάζουμε τό εισιτήριο γιά νά επισκεφθούμε                      μέ ξεναγό τό Μέγαρο Μπαρόλο. Τό εισιτήριο κοστίζει 12 ευρώ.

Piso  13:  cabezas de bestias que adornan las paredes del piso. Όροφος 13: κεφαλές ζώων πού διακοσμούν τούς  τοίχους τού ορόφου.

Monserrat: vista del barrio Monserrat. En el fondo el Río de la Plata. Μονσερράτ: θέα τῆς συνοικίας Μονσερράτ. Εἰς τό βάθος ο Ποταμός λα Πλάτα.

Faro  2: este faro es de 300.000 bujías, sistema Salmoiraghi, que lo hace                       visible desde la costa de Montevideo Uruguay. Φάρος  2: αυτός ο φάρος είναι 300.000 κηρίων, σύστημα Σαλμοϊράγκι, πού τόν                  κάνει  ορατό είς τήν ακτή τού Μοντεβιδέο Ουρουγουάη.

Faro: el Faro desde la terraza del piso 14. Es de 300.000 bujías , sistema                   Salmoiraghi, que lo hace visible desde la costa de Montevideo. Φάρος: ο Φάρος από τήν βεράντα τού 14ου όρόφου. Είναι 300.00 κηρίων,                      σύστημα Σαλμοϊράγκι, πού τόν κάνει ορατό από τήν ακτή τού                            Μοντεβιδέο.

Vista:  parte de la capital desde el Faro. Θέα:  μέρος τής πόλεως από τόν Φάρο.

CONGRESO:  en la foto de arriba el Congreso de día desde el Faro del Palacio                         Barolo y en la de abajo, el Congreso de noche. Κοινοβούλιο: είς τήν επάνω φωτογραφία τό Κοινοβούλιο τήν ημέρα από τόν                           Φάρο τού Μεγάρου Μπαρόλο καί είς τήν κάτω, τό Κοινοβούλιο                           τήν νύκτα.