ARGENTINA

Mercadillo 3: otro mercadillo en la avenida Julio Argentino Roca. Παζάρι 3: άλλο παζάρι είς τήν λεωφόρο Χούλιο Αρχεντίνο Ρόκα.

Plaza  de Mayo: parte de la Plaza de Mayo, frente a la Casa Rosada. A causa                         de la ocupación de la Plaza por unos indignados, el estado                           del césped está mal.                                  Πλατεία Μαΐου: τμήμα τής Πλατείας Μαΐου, απέναντι από τό Προεδρικό Μέγαρο                          (Κάσα Ροσάδα). Εξ αιτίας τής καταλήψεως τής Πλατείας από                            κάποιους αγανακτησμένους, η κατάστασις τού γρασιδιού είναι                          κακή.

Mercadillo 2: otra parte del mercadillo. en la calle Defensa. Παζάρι 2: άλλο τμήμα τού παζαριού είς τήν οδό Ντεφένσα.

Fangio: Juan Manuel Fangio logró 24 victorias, 35 podios, 29 pole positions y              23 vueltas rápidas en 51 grandes premios. Es el único piloto que ganó            campeonatos de Fórmula 1 con 4 escuderías distintas : Mercedes,                  Maserrati, Ferrari y Alfa Romeo. En 1956, Mercedes se retiró de la                  Fórmula 1.  Es el piloto campeón más longevo de la historia, 46 años.              Φάνχιο: Χουάν Μανουέλ Φάνχιο επέτυχε 24 νίκες, 35 βάθρα, 29 pole positions              καί 23 γρήγορες στροφές  σέ 51 μεγάλα βραβεία. Είναι ο μοναδικός            οδηγός πού εκέρδισε πρωταθλήματα τής Φόρμουλα 1 μέ τέσσερεις             διαφορετικές ομάδες: Μερσεντές, Μασε...

Mercadillo: delanteras con motivos de tango, de Mafalda etc.. Παζάρι:  ποδιές κουζίνας μέ φιγούρες τού τάνγκο, τής Μαφάλδα, κτλ..

Mala  Vida: es un club en la calle Méjico, en San Telmo. Κακή Ζωή: είναι ένα κλάμπ είς τήν οδό Μεξικού, είς τό Σαν Τέλμο.

Casa  2: otra casa con dibujos en el paseo de la Historieta. Σπίτι 2: άλλο σπίτι μέ σκίτσα  είς τήν Λεωφόρο τής Γελιογραφίας.

Calle 1:  sonría usted, que está andando por el Paseo de la Historieta. San                 Telmo. Οδός 1: χαμογελάστε, περνάτε από τήν Λεωφόρο τής Γελιογραφίας. Σαν Τέλμο.

Tango: monumento dedicado al tango, en el mismo paseo. Τάνγκο: μνημείο αφιερωμένο είς τό τάνγκο, είς τό ίδιο πάρκο.

Fogata: en el mismo paseo, unos metros más allá, está este monumento. Φωτιά: εί τό ίδιο πάρκο, λίγα μέτρα πιό πέρα, ευρίσκεται αυτό τό                               μνημείο. Τίτλος: Φωτιά  γιά εορτή, όπως τού Άγίου Ιωάννη τού                         Κλήδωνα), από τό Σωματείο τού Παλαιού Πουέρτο Μαδέρο.

Puerto Madero: en el paseo que está entre el puente  giratorio y la                                       Costanera Sur, frente a las oficinas de Mercedes Benz,                                 hay este monumento. Homenaje a Juan Manuel Fangio,                                 quíntuple  campeón de Fórmula 1: 1951-1954-1955-1956-                               1957.  Dedicado a la Nación Argentina  en conmemoración del                         50 aniversario de la victoria de Fangio en el Gran Premio de                       ...

Edificio: este edificio está frente al parque, en la avenida Juana Manso. Κτίριο: αυτό τό κτίριο ευρίσκεται απέναντι από τό πάρκο,επί τής λεωφόρου                   Χουάνα Μάνσο.

   Puerto  Madero: parte del Puerto Madero.    Πουέρτο Μαδέρο: τμήμα τού Πουέρτο Μαδέρο.

Inodoro Pereyra:  Inodoro es un gaucho solitario, hombre de mal                                             genio y mucha picardía  criolla, reflexiona                                                   sobre su vida, acompañado de su perro                                                       Mendieta. Está en la calle Marta Lynch. Año                                                 1972.  Del escritor  y dibujante: Roberto                 ...