ARGENTINA

Casa: una de las casas antiguas del barrio de San Cristóbal. Σπίτι: ένα ἀπό τά παλαιά σπίτια τῆς συνοικίας τοῦ Σάν Κριστόμπαλ.

  San Fermín: la carnicería San Fermín en el barrio de San Cristóbal. Σαν Φερμίν: τό κρεοπωλεῖον Σαν Φερμίν εἰς τήν συνοικία Σάν Κριστόμπαλ.

La Posada: el edificio de La Posada Misionera desde otro punto. Η Ποσάδα: τό κτίριο τῆς Ποσάδα Μισιονέρα ἀπό ἄλλο σημεῖο.

Posada: la Posada Misionera es un restaurante gourmet que está en el barrio                 San Cristóbal  sobre la calle Estados Unidos 2499. Ποσάδα: η Ποσάδα Μισιονέρα εἶναι ένα εστιατόριο γκουρμέ καί ευρίσκεται εἰς                    τήν  συνοικίαν Σαν Κριστόμπαλ ἐπί τῆς οδοῦ Ηνωμένων Πολιτειών                      2499.

Bulldog: parte de la entrada de la empresa Dolce Vita. Μπουλντόγκ: τμῆμα τῆς εἰσόδου τῆς Εταιρείας Ντόλτσε Βίτα.

Empresa: Dolce Vita es una empresa distribuidora mayorista. Vende galletas,                    chicles, caramelos, obleas, alfajores etc..que está en la calle                              Estados Unidos 2569. Eταιρεία: Ντόλτσε Βίτα εἶναι μία εταιρεία χονδρικῆς πωλήσεως. Πωλεῖ μπισκότα,                 τσίχλες, καραμέλλες, γκοφρέτες, ἀλφαχόρες, κτλ. καί ευρίσκεται εἰς                   τήν οδόν Ηνωμένων Πολιτειών 2569.

El van: del canal 5 de la televisión argentina que pasa por la calle Estados                   Unidos. Τό βαν: τοῦ καναλιοῦ 5 τῆς ἀργεντινῆς τηλεοράσεως πού περνᾶ ἀπό τήν οδό                   Ηνωμένων Πολιτειών.

Edificio 3: en el lugar de la casa donde nació Bartolomé Mitre, se erigió este                      edificio. Κτίριο 3: εἰς τήν θέσιν τῆς οἰκίας όπου ἐγεννήθη ο Μπαρτολομέ Μίτρε,                              ἀνηγέρθη  αὐτό τό κτίριο.

Edificio 2:  el  mismo edificio desde otro punto. Κτίριο 2: τό ἴδιο κτίριο ἀπό ἄλλο σημεῖο.

Bartolomé:  esta placa de metal conmemora el nacimiento del presidente. Μπαρτολομέ: αὐτή η μεταλλική πλάκα θυμίζει τήν γέννησιν τοῦ προέδρου.

Entrada: la entrada del edificio donde nació el presidente Bartolomé Mitre. Εἴσοδος: η εἴσοδος τοῦ κτιρίου όπου ἐγεννήθη ο πρόεδρος Μπαρτολομέ  Μίτρε.

Edificio: en este edificio que está en la calle Suipacha esquina a Lavalle, nació                Bartolomé Mitre. Era político, escritor, periodista y militar argentino de               origen griego, Ventura Demetrios Mitrópoulos el nombre familiar. La               familia llegó a la capital argentina a finales del siglo XVII. Gobernador                de  Buenos Aires y presidente de la Nación Argentina entre 1862 y                      1868. Κτίριο: εἰς αὐτό τό κτίριο πού ευρίσκεται εἰς τήν οδό Σουϊπάτσα γωνία Λαβάλλιε,             ἐγεννήθη ο Μπαρτολομέ Μίτρε. Ἦτο ἀργεντινός πολιτικός, συγγραφεύς,             δημοσιογράφος καί στρατιωτικός ελληνικῆς καταγωγῆς, Βεντούρα Δημή-            τριος Μητρόπουλος τό οἰκογενειακό  ὄνομα. Η οἰκογένεια ἔφθασε εἰς τήν             ἀργεντινή πρωτεύουσα εἰς τά τέλη τοῦ  17ου αἰῶνος.  Κυβερνήτης τοῦ                   Μπουένος Ἄϊρες καί πρόεδρος τοῦ Κράτους τῆς Ἀργεντινῆς μεταξύ 1862               καί 1868.