Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Φεβρουαρίου 2, 2017

1058 RÍO DE LA PLATA LA PUESTA DEL SOL

Εικόνα
Río de la Plata:  Costanera  Norte, la puesta del sol y el río de la Plata. Ποταμός λα Πλάτα: Βόρειος Παραλιακή, η δῦσις τοῦ ηλίου καί ο ποταμός λα                                 Πλάτα.

1057 APARCAMIENTO

Εικόνα
Entrada:   la entrada del aparcamiento  desde otro punto. Είσοδος: η εἴσοδος τοῦ χώρου σταθμεύσεως ἀπό ἄλλο σημεῖο.

1056 AEROPARQUE

Εικόνα
Aeroparque:  la entrada del aparcamiento del aeroparque Jorge Newbery. Ἀεροπάρκο: η εἴσοδος τοῦ χώρου σταθμεύσεως τοῦ ἀεροπάρκου Χόρχε                      Νιούμπερυ.

1055 COSTANERA NORTE Y AEROPARQUE

Εικόνα
Aeroparque:   Costanera Norte y aeroparque. Αεροπάρκο: Βόρειος Παραλιακή καί ἀεροπάρκο.

1053 JORGE NEWBERY

Εικόνα
Jorge Newbery:   parte del aeroparque. Χόρχε Νιούμπερυ: τμῆμα τοῦ ἀεροδρομίου.

1052 ENTRADA DEL AEROPARQUE

Εικόνα
Aeroparque:   parte de la entrada del aeroparque. Ἀεροπάρκο:  τμῆμα τῆς εἰσόδου τοῦ ἀεροδρομίου.

1051 AEROPARQUE

Εικόνα
Aparcamiento: hacia el aparcamiento Sur del aeroparque. Στάθμευσις: πρός τόν Νότιο χῶρο σταθμεύσεως  τοῦ ἀεροδρομίου.

1050 ENTRADA DEL MUSEO

Εικόνα
Colón: otra parte de la entrada del museo. Κολόμβος:  ἄλλο τμῆμα τῆς εἰσόδου τοῦ μουσείου.

1049 MUSEO CRISTÓBAL COLÓN

Εικόνα
Museo:  aquí estará la entrada del museo  Cristóbal Colón. Μουσείο:  ἐδῶ θά εἶναι η εἴσοδος τοῦ μουσείου Χριστόφορος Κολόμβος .

1048 KOTROKÓS

Εικόνα
 Kotrokós: un bar restaurante en la Costanera Norte. Κοτροκός: ένα μπάρ εστιατόριο εἰς τήν Βόρειο Παραλιακή.

1047 COLÓN

Εικόνα
Colón: en este lugar van a fundar un museo a la intemperie en homenaje a             Cristobal Colón. Κολόμβος: εἰς αὐτόν τόν χῶρο θά ιδρύσουν ένα υπαίθριο μουσεῖο πρός τιμήν                   τοῦ Χριστόφορου Κολόμβου.

1045 PESCADO

Εικόνα
Pescado: un pescador acabó de pescar lo que se ve en la foto. Ψάρι: ένας ψαράς μόλις ἐψάρεψε τό ψάρι τῆς φωτογραφίας.

1044 BANCOS ROJOS

Εικόνα
Bancos  4:   bancos de color rojo. Καθίσματα  4:   κόκκινα καθίσματα.

1043 BANCO 3

Εικόνα
Βanco: un banco desde atrás. Κάθισμα: ένα κάθισμα ἀπό τήν πίσω πλευρά.

1042 BANCOS 2

Εικόνα
Bancos 2: otros bancos sobre la Costanera Norte. Καθίσματα 2:  ἄλλα καθίσματα ἐπί τῆς Βορείου Παραλιακῆς.

1041 BANCOS

Εικόνα
Bancos: estos bancos están en la Costanera Norte. Son de cemento y               especiales para que los pescadores coloquen  su caña de pesca. Hay               muchísimos. Καθίσματα: αὐτά τά καθίσματα ευρίσκονται εἰς τήν Βόρειο Παραλιακή. Εἶναι                    ἀπό τσιμέντο καί εἰδικά γιά νά τοποθετηθοῦν οί ψαράδες τό καλάμι                    τους. Υπάρχουν παρά πολλά.

1040 AEROPARQUE

Εικόνα
Aeroparque: parte del aeroparque. Αεροπάρκο: τμῆμα τοῦ ἀεροπάρκου.

1039 RÍO DE LA PLATA

Εικόνα
Río de la Plata: parte del Río de la Plata frente al  aeroparque. Ποταμός λα Πλάτα: τμῆμα τοῦ Ποταμοῦ λα Πλάτα ἀπέναντι ἀπό τό ἀεροπάρκο.

1038 AVIÓN ATERRIZANDO

Εικόνα
Avión: un avión que aterriza en el aeroparque. Ἀεροπλάνο: ένα ἀεροπλάνο πού προσγειώνεται εἰς τό ἀεροπάρκο.

1037 AVENIDA RAFAEL OBLIGADO

Εικόνα
Rafael Obligado: parte de la Avenida Rafael Obligado frente al aeroparque. Ραφαέλ Ὀμπλιγάδο: τμῆμα τῆς Λεωφόρου Ραφαέλ Ὀμπλιγάδο ἀπέναντι ἀπό τό                                 ἀεροδρόμιο.

1036 CLUB DE LOS PESCADORES

Εικόνα
Club: es un club tradicional de pesca y, está situado en la Avenida Rafael          Obligado en la Costanera Norte cerca del aeroparque Jorge Newbery. Fue          fundado en 1903. Όμιλος: εἶναι ένας παραδοσιακός όμιλος ψαρέματος καί ευρίσκεται εἰς τήν              Λεωφόρο Ραφαέλ Ὀμπλιγάδο εἰς τήν Βόρειο Παραλιακή κοντά εἰς τό              ἀεροδρόμιο Χόρχε Νιούμπερυ. Ιδρύθη τό 1903.

1030 ANA FRANK

Εικόνα
Ana Frank: monumento dedicado a la joven judía, víctima de la atrocidad de                    los nazis. Está en el Puerto Madero. Ἄννα Φράνκ: μνημεῖο ἀφιερωμένο εἰς τήν μικρή εβραία, θῦμα τῆς θηριωδίας                       τῶν ναζί. Ευρίσκεται εἰς τό Πουέρτο Μαδέρο.

1029 AVENIDA JUANA MANSO

Εικόνα
Avenida: parte de la Avenida Juana Manso en el Puerto Madero. Λεωφόρος: τμῆμα τῆς Λεωφόρου Χουάνα Μάνσο εἰς τό Πουέρτο Μαδέρο.

1021 LANGOSTINO

Εικόνα
Langostino: marinero de hablar filosófico e inmensa dulzura. Navega en su                      barco CORINA. Año 1945.                        Dibujante: Eduardo Ferró.                      Escultor: Brian Bruhn. Está en la calle Marta Lynch. Λανγκοστίνο: (καραβίδας) ναυτικός μέ φιλοσοφική διάθεσι καί ἀπέραντη                       γλυκύτητα. Ταξιδεύει μέ τό πλοῖο του ΚΟΡΙΝΑ. Έτος 1945.                        Σκιτσογράφος: Ἐδουάρδο  Φερρό.                        Γλύπτης: Μπράϊαν Μπρ έϊ ν. Ευρίσκεται εἰς τήν οδόν Μάρτα Λύντς.

1016 PARQUE

Εικόνα
  Parque:   en este árbol está descansando un pájaro de plumaje negro y                cabeza  roja. Πάρκο: εἰς αὐτό τό δένδρο ξεκουράζεται ένα πτηνό μέ μαῦρο φτέρωμα καί              κόκκινο κεφάλι.