ARGENTINA

Plaza Washington: la Plaza Washington está frente a la Jefatura de Policía.                               La villa Colón fue fundada por ley provincial el 9 de mayo                             de 1862, pero los conflictos políticos entre el Estado de                                 Buenos Aires y la Confederación Argentina, la demoraron                               como tal. Finalmente, el gobernador de la provincia de                                 Entre Ríos Justo José de Urquiza, mediante del decreto de                             ...

Esculturas: otras esculturas que decoran la entrada de la Jefatura. Γλυπτά: άλλα γλυπτά πού διακοσμούν τήν είσοδο τού Αρχηγείου.

Esculturas: algunas de la esculturas de tipa que decoran la entrada de la                        Jefatura. Γλυπτά: κάποια από τά γλυπτά από τίπα (δένδρο) πού διακοσμούν τήν είσοδο                 τού Αρχηγείου.

La entrada:  parte de la entrada de la Jefatura de Policía de Colón. Η είσοδος: τμήμα τής εισόδου τού Αρχηγείου τής Αστυνομίας τού Κολόν.

Policía: éste es el edificio de la Jefatura de Policía que está situado en la                  Αvenida 12 de Abril a esquina General Paz. Fue proyectado en 1886 y              las obras terminaron en 1904. Al principio funcionó como Alcaldía. Más            tarde como Jefatura y contaba con unas 40 personas. Αστυνομία: αυτό είναι τό κτίριο τού Αρχηγείου τής Αστυνομίας, πού ευρίσκεται                    είς τήν Λεωφόρον 12ης Απριλίου γωνία Στρατηγού Πάθ. Εσχεδιάσθη                  τό 1886, όμως τά έργα ετελείωσαν τό 1904. Αρχικά εστεγάσθη η                      Δημαρχία. Αργότερα τό Αρχηγείο καί είχε 40 περίπου υπαλλήλους.

La palmera:   la palmera y a la izquierda un helecho color rosado del patio del                     Ayuntamiento. Ο φοίνικας: φοίνικας καί αριστερά ένα ελέτσο (δένδρο τής Αργεντινής) μέ ροζ                    λουλούδια, τής αυλής τού Δημαρχείου.

El patio: ésta es una pequeña parte del patio del Ayuntamiento. Η αυλή: αυτό είναι ένα μικρό τμήμα τής αυλής τού Δημαρχείου.

San Martín:  el busto de San Martín desde  cerca. Σάν Μαρτίν: η προτομή τού Σάν Μαρτίν από κοντά .

Entrada: otra parte de la entrada del Ayuntamiento de Colón. Είσοδος: άλλο τμήμα τής εισόδου τού Δημαρχείου τού Κολόν.

La entrada: entrando al edificio, a la derecha está el busto del Libertador                         José de San Martín. Η είσοδος: μπαίνοντας είς τό κτίριο, δεξιά ευρίσκεται η προτομή τού                                 Ελευθερωτή Χοσέ ντε Σάν Μαρτίν.