ARGENTINA

Presa: chocón,   una de las presas que forma el río Limay. Φρᾶγμα:   τσοκόν, ἕνα ἀπό τά φράγματα πού σχηματίζει ὁ ποταμός Λιμάϋ.

Rocas:   figuras rocosas cerca de San Carlos de Bariloche. Βράχια: βραχώδεις μορφές κοντά εἰς τό Σαν Κάρλος ντε Μπαριλότσε.

Paisaje: montaña y nieve. Τοπίο: βουνό καί χιόνια.

Río: el río Limay desde otro punto. Ποταμός:  ὁ ποταμός Λιμάϋ ἀπό ἄλλο σημεῖο.

Limay:   este nombre es de origen mapudungún (mapuche) y significa                                transparente . Está en Patagonia y nace del lago Nahuel Huapi. Es la                   frontera entre las provincias de Neuquén y Río Negro. En la ciudad             de Neuquén su confluencia  con el río Neuquén da lugar al nacimiento             del Río  Negro. Su curso es de 500km y con las fuentes 617km. Λιμάϋ: αὐτό τό ὄνομα εἶναι προελεύσεως μαπουδουνγκούν (μαποῦτσε)  καί            σημαίνει διαφανής.  Εὑρίσκεται εἰς τήν Παταγωνία καί πηγάζει ἀπό τήν            λίμνη Νάουελ Οὐάπι. Εἶναι τό σύνορο μεταξύ τῶν νομῶν Νεουκέν καί            Ρίο Νέγρο (Μαύρου Ποταμοῦ). Εἰς τήν πόλιν τοῦ Νεουκέν μέ τήν ἕνωσἰν            του μέ τόν ποταμό Νεουκέν συμβάλλει εἰς τήν γέννησιν τοῦ Μαύρου            Ποταμοῦ. Τό μῆκος του εἶναι 500χιλ. καί μέ τίς πηγές 617χιλ.

Olas:   a causa del fuerte viento se han formado olas. Κύματα: ἐξ αἰτίας τοῦ δυνατοῦ ἀνέμου ἔχουν σχηματιστεῖ κύματα.

Nahuel: al fondo los Andes y el lago Nahuel Huapi desde otro  punto, yendo                       hacia san Carlos de Bariloche. A pesar de ser llamado la Suiza de la                     Argentina, es el reino del chocolate. En la avenida principal, la mayoría                 de las tiendas son chocolaterías. Νάουελ: εἰς τό βάθος οί Ἄνδεις καί ἡ λίμνη Νάουελ Οὐάπι ἀπό ἄλλο σημεῖο,                          πηγαίνοντας πρός τό σαν Κάρλος ντε Μπαριλότσε. Ἐκτός ἀπό τό                            ὅτι ἀποκαλεῖται ἡ Ἑλβετία τῆς Ἀργεντινῆς, εἶναι τό βασίλειο τῆς σοκο-               λάτας. Εἰς τήν κεντρική λεωφόρο, ἡ πλειοψηφία τῶν καταστημάτων                        εἶναι σοκολατερίες.

Lago:   el lago Nahuel Huapi. Al fondo se ve San Carlos de Bariloche. Λίμνη:  ἡ λίμνη Νάουελ Οὐάπι. Εἰς τό βάθος φαίνεται τό Σαν Κάρλος ντε                           Μπαριλότσε.

Andes:    los Andes nevados. Ἄνδεις:   οί χιονισμένες Ἄνδεις.

Lago:   parte del lago Nahuel Huapi. Λίμνη: τμῆμα τῆς λίμνης Νάουελ Οὐάπι.

Andes: uno de los pìcos de los Andes, en Villa la Angostura. Ἄνδεις: μία ἀπό τίς κορυφές τῶν Ἄνδεων εἰς τήν Βίλλια λα Ἀνγκοστούρα.

Desayuno: el hotel bonito y el desayuno rico, en este hotel en Villa la                                    Angostura. Πρωϊνό: τό ξενοδοχεῖο ωραῖο καί τό πρωϊνό νοστιμώτατο σέ αὐτό τό ξενοδοχεῖο                  τῆς Βίλλια λα Ἀνγκοστούρα.

Bar: el bar del hotel donde me alojé. Μπάρ: τό μπάρ τοῦ ξενοδοχείου ὅπου κατέλυσα.

t Ruta 40:   este bar - grill que  está en Villa la Angostura, se llama Ruta 40  que                   es la más  larga del país. Lo atraviesa de Norte a Sur y trepa a                             casi 5000 msnm (Metros Sobre Nivel de Mar) en el Abra del Acay en                     Salta. Esto la convierte en la  más alta de América y del mundo                             después de los Himalayas.  Αὐτοκινητόδρομος 40: αὐτό τό μπάρ - γκριλλ πού εἶναι εἰς τήν Βίλλια λα                                                Ἀνγκοστούρα, ὀνομάζεται Αὐτοκινητόδρομος 40  πού                                      εἶναι ο μακρύτερος τῆς χώρας. Τήν διασχίζει ἀπό Βορρᾶ                                     σέ Νότο καί ἀναρριχᾶται σχεδόν είς τά 5000 μέτρα                                                ἐπάνω ἀπό τήν ἐπιφάνεια τῆς θάλασσας, εἰς τήν Ἄμπρα                                          ντε Ἀκάϋ εἰς  τήν Σάλτα. Αὐτό τόν κάνει νά εἶναι ο υψη-                                     λώτερος τῆς Ἀμ

Regalos:   una tienda de regalos: gorros , guantes, bombillas para mate,                  imanes, llaveros, etc.. en Villa la Angostura. Δῶρα:   ένα κατάστημα δώρων: σκοῦφοι, γάντια, μπομπίλλιας γιά μάτε,                             μαγνητάκια, κλειδοθῆκες, κτλ.. εἰς τήν Βίλλια λα Ἀνγκοστούρα.

Tienda : Kirke, una tienda en Villa la Angostura. Κατάστημα:  Κίρκη, ἕνα κατάστημα εἰς Βίλλια λα Ἀνγκοστούρα.

Rústica:   este local es una cafetería, pizzería en Villa la Angostura. Ἀγροτική: αὐτός ὁ χῶρος εἶναι μία καφετέρια, πιτσερία εἰς τήν Βίλλια λα                 Ἀνγκοστού ρα.                

Taller: en este taller a pesar del calzado se cambian cremalleras y se reparan                 maletas, bolsos, camperos (en castellano camperas) y carteras. Ἐργαστῆρι: σέ αὐτό τό ἐργαστῆρι ἐκτός ἀπό ὑποδήματα ἀλλάζονται φερμουάρ,                          ἐπισκευάζονται βαλίτσες, πολιτικές τσάντες, μπουφάν καί πορτο-                   φόλια.

Perro: un perro angosturense en una calle de la Villa la Angostura. Σκῦλλος:  ἕνας σκῦλλος ἀνγκοστουρένσε  σέ ἕναν δρόμο τῆς Βίλλια λα                                   Ἀνγκοστούρα.

Muñeco de nieve:   la Villa la Angostura está ubicada en la provincia de                                              Neuquén y en el norte del Parque Nacional Nahuel Huapi.                                    Es muy bonita y la apodaron Jardín de la Patagonia. Está                                    a 20 minutos de San Carlos de Bariloche, muy cerca de                                        San Martín de los Andes y las fronteras de  Argentina con                                    Chile. Al fondo los Andes nevados. Χιονάνθρωπος:       ἡ Βίλλια λα Ἀνγκοστούρα εὑρίσκεται εἰς τόν νομό Νεουκέν                               καί εἰς τόν βορρᾶ τοῦ Ἐθνικοῦ Πάρκου Νάουελ Οὐάπι. Εἶναι                               πολύ ωραία καί τήν ἐχαρακτήρισαν Κῆπο τής Παταγωνίας.                               Ἀπέχει 20 λεπτά περίπου ἀπό τό Σαν Κάρλος ντε Μπαριλό-                               τσε, πολύ κοντά εἰς τό Σαν Μαρτίν ντε λος Ἄνδες καί τά                               σύνορα Ἀργεντινῆς καί