ARGENTINA

CASA MATRIZ: la antigua casona Matriz que hoy es el Banco de la Provincia . OIKIA MATΡΙΘ:  τό παλαιό ἀρχοντικό Ματρίθ ὅπου σήμερα στεγάζεται ἡ Τράπεζα                             τοῦ Νομοῦ. 

EL AYUNTAMIENTO DE LA PLATA:  es uno de los edificios emblemáticos de la                                                           ciudad. ΤΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ ΤΗΣ ΛΑ ΠΛΑΤΑ: εἶναι ἕνα ἀπό τά ἐμβληματικά κτίρια τῆς                                                                πόλεως.

ANA  FRANK: (Frankfurt 1930-campo de concentración de Bergen-Belsen 1945)                        Εsa niña judía escribió un diario, en forma de cartas dirigidas a                            una amiga, en el que narra las vicisitudes por las que tuvo que                            pasar junto con su familia, escondida en una buhardilla a causa de                        la presencia nazi. Escultura dedicada a ella en la Plata. ΑΝΝΑ ΦΡΑΝΚ: (Φρανκφούρτη 1930-στρατόπεδο συγκεντρώσεως  Μπέργκεν-                              Μπέλσεν 1945). Τό ἡμερολόγιο αὐτῆς τῆς μικρῆς ἑβραίας ἔμεινε                              ἱστορικό. Τό ἔγραψε σάν γράμματα τά ὁποῖα ἀπηυθύνοντο εἰς μίαν                          φίλη της, καί εἰς τό ὁποῖο ἀφηγεῖται τίς δυσκολίες πού ἐπερνοῦσε                            μαζί μέ τήν οἰκογένειά της, κρυμμένη σέ μία σοφίτα ἐξ αἰτίας τῆς                            παρουσίας τῶν ναζί. Γλυπτό ἀφιερωμένο εἰς ἐκείνη εἰς τήν Λα                                Πλάτα.

UGARTE MARCELINO: ( Bs As 1855 - id 1929 ) Político argentino.Como                                                 gobernador de la provincia promovió la reforma de los                                         Códigos de Procedimientos Civil, Comercial y Penal y,                                           puso en vigor el de lo Contenciosο-Administrativo.                                               Construyó 400 escuelas en toda la provincia, promovió la                                     fundación de la Universidad Nacional de la Plata y, saneó                                     las finanzas provinciales. ΟΥΓΚΑΡΤΕ ΜΑΡΘΕΛΙΝΟ: ( Μπουένος Ἄϊρες 1855 - Μπουένος Ἄϊρες 1929 )                                                  Ἀργεντινός πολιτικός. Σαν κυβερνήτης τοῦ νομοῦ,                                                ἐπροώθησε τήν διαδικασία μεταρρυθμίσεως  τοῦ                                                    Ἀστικοῦ, Ἐμπορικοῦ καί Ποινικοῦ Κώδικος καί ἔθεσε σέ 

LA CATEDRAL: la catedral de La Plata. Ο ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ:  ὁ καθεδρικός ναός εἰς τήν Λα Πλάτα.

MARIANO MORENO: ( Bs As 1778 - alta mar 1811 ). Fue abogado, periodista y, político de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Tuvo una importante participación en los hechos de la revolución de mayo. Escribió la Representación de los hacendados, en la que defendía la libertad de comercio. Fue secretario de la Junta de Gobierno ( 1810 ). Enviado como ministro plenipotenciario a Londres, lo envenenó el capitán durante la travesía. Envolvieron su cuerpo en una bandera inglesa y lo tiraron al mar. Fundó la Biblioteca Nacional. MARIANO MORENO: ( Μπουένος Άιρες 1778 - άλτα μαρ (μεσοπέλαγα) 1811). Ητο δικηγόρος, δημοσιογράφος και πολιτικός των Ηνωμένων Επαρχιών του Río de la Plata. Η ανάμειξίς του εις τα γεγονότα της επαναστάσεως του Μαίου ήτο σημαντικότατη. Εγραψε την Εκπροσώπησιν των γαιοκτημόνων,εις την οποίαν υπερασπίζετο το ελεύθερο εμπόριο.Υπήρξε γραμματεύς του διοικητικού συμβουλίου (1810). Απεστάλη σαν πληρεξούσιος υπουργός εις το Λονδίνο. Κατά τήν διάρκεια τού ταξειδίου

EL BANCO DE LA NACIÓN: el edificio del Banco de la Nación en La Plata . Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ: το κτίριο της Τραπέζης του Εθνους ( όπως η Τράπεζα Ελλάδος ) εις την Λα Πλάτα.  

CASAS EN LA PLATA: en la ciudad a pesar de los edificios de casas que no son muchos, hay casas bonitas como éstas. ΣΠΙΤΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΛΑ ΠΛΑΤΑ: εις την πόλιν εκτός από πολυκατοικίες οι οποίες δεν είναι πολλές, υπάρχουν όμορφες μονοκατοικίες.

MUSEO DE LA PLATA: uno de los dos leones que están a la entrada del museo. Merece la pena visitarlo. ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΛΑ ΠΛΑΤΑ: ένας από τους δύο λέοντες που ευρίσκονται εις την είσοδο του μουσείου. Αξίζει τον κόπο να το επισκεφθή κανείς.

LA PLATA: la capital de la provincia de Bs As. Fue fundada por el gobernador Dardo Rocha el 19 de noviembre de 1882. Es reconocida por su trazado, un cuadrado perfecto, con el Casco Histórico, hasta hoy en día, intacto. El día 10 de diciembre de 1945 en la Paroquia de San Francisco de Asis de dicha ciudad, se casaron Juan Domingo Perón y Eva Duarte. En 1952 después de la muerte de Evita y, hasta septiembre de 1955 la ciudad pasó a llamarse << Ciudad Eva Perón >>. Después de la caída de Perón, volvió a su denominación original. Lugares de interés: La Catedral, El Museo de Ciencias Naturales, La Casa  Matriz del Banco Provincia, El Observatorio, Plaza  Moreno, El bosque etc..La Plata está a unos 60km de Bs As. El autobús rojo con el número 129 pasa por la avenida 9 de julio con frecuencia. ΛΑ ΠΛΑΤΑ: το Μπουένος Άιρες είναι η πρωτεύουσα της Αργεντινής. Η Λα Πλάτα είναι η πρωτεύουσα του νομού του Μπουένος Άιρες. Ιδρύθη την 19ην Νοεμβρίου του 1882 από τον κυβερνήτη