ARGENTINA

Trekking: la cuarta y última disciplina es de 16km de trekking de subidas y                    bajadas por escarpados senderos de montaña hasta llegar a la                      meta.   Τρέξιμο: τό τέταρτο καί τελευταίο αγώνισμα είναι 16χιλ. τρέξιμο σέ ανηφόρες                καί κατηφόρες σέ απότομα βουνίσια μονοπάτια έως ότου φθάσουν είς                τό τέρμα.

Participantes: hace mal tiempo, es decir, que por unos minutos nieva luego                        llueve, deja de llover, sale el sol y eso se repite. Estamos en                        los Andes e invierno. La gente sigue llegando. Συμμετέχοντες: έχει άσχημο καιρό, δηλαδή, γιά κάποια λεπτά χιονίζει μετά                              βρέχει, σταματά η βροχή, βγαίνει ό ήλιος καί αυτό  επανα-                              λαμβάνεται. Είμαστε είς τίς Άνδεις καί χειμώνα. Ο κόσμος                                συνεχίζει νά τερματίζει.

Los ciclistas: la segunda disciplina es de 41km de bicicleta de montaña y                         descensos, subidas y bajadas constantes con algunos técnicos en                   un terreno de gran dificultad. Aquí es la llegada y cada ciclista ha                   de dejar la bici en su lugar, coge el kayak y empieza la disciplina                   que es, navegar por el lago. Οί ποδηλάτες: τό δεύτερο αγώνισμα είναι 41χιλ. καταβάσεις μέ ποδήλατο                              βουνού, συνεχείς ανηφόρες καί κατηφόρες μέ κάποιες τεχνικές                        σέ ένα έδαφος μεγάλης δυσκολίας. Εδώ είναι ή άφιξις καί κάθε           ...

La llegada: ya han empezado a llegar los primeros participantes. Η άφιξις: ήδη έχουν αρχίσει νά φθάνουν οί πρώτοι συμμετέχοντες.

La meta: por aquí pasarán los participantes en las cuatro disciplinas para                     llegar a la meta que es el azul. Τό τέρμα: από εδώ θά περάσουν οί συμμετέχοντες είς τά τέσσερα  αγωνίσματα,                γιά νά τερματίσουν είς τό γαλάζιο.