ARGENTINA

. Santos Vega: el payador invencible, era un gaucho argentino, de quien                     prácticamente no se sabe nada, excepro que dio origen a una                     leyenda basada en el duelo con Juan Gualberto Godoy que lo                      venció en una payada en 1824. Según la historia, sus restos se                     encontraron en 1945 en el lugar Las Tijeras de General Lavalle                     (provincia de Buenos Aires). En 1948 fueron inaugurados un                      parque y un monumento dedicados a Santos Vega. Payador: en Argentina, Chile y Uruguay se llama el cantante popular y errante               que acompañado de su guitarra improvisa versos.  Σάντος Βέγα: ο ἀνίκητος πλανώδιος τραγουδιστής, ἦτο ένας ἀργεντινός                     κτηνοτρόφος, περί τοῦ οποίου δέν γνωρίζουμε σχεδόν τίποτε,                     ἐκτός ἀπό τό ότι  ἐδημιούργησε έναν θρύλο, βασισμένον εἰς τήν                      πρόκλησιν μέ τόν Χουάν Γουαλμπέρτο Γκοντόϋ, πο

La  raza: es el título de esta obra de José de Luca. Η φυλή: εἶναι ό τίτλος αὐτοῦ τοῦ ἔργου τοῦ Χοσέ ντε Λούκα.

Boca: día de trabajo, de Benito Quinquela Martín por Ricardo Sánchez. Μπόκα: ημέρα ἐργασίας, τοῦ Μπενίτο Κινκέλα Μαρτίν ἀπό τόν Ρικάρντο              Σάντσεθ.           

Obras: más obras de artistas boquenses y, a la izquierda el retrato de             Gabino Coria Peñaloza. Ἔργα: περισσότερα ἔργα ἀπό καλλιτέχνες τῆς Μπόκα καί ἀριστερά τό πορτραῖτο           τοῦ Γκαμπίνο Κόρια Πενιαλόθα.

Obras: artistas exponen sus obras en el Caminito. Έργα: καλλιτέχνες ἐκθέτουν τά ἔργα τους εἰς τόν Καμινίτο.

Gabino: Gabino Coria Peñaloza 1881-1975, poeta y escritor. Autor de la letra               del tango CAMINITO. Γκαμπίνο: Γκαμπίνο Κόρια Πενιαλόθα 1881-1975, ποιητής καί συγγραφέας τῶν                 στίχων τοῦ τάνγκο ΚΑΜΙΝΙΤΟ.

El ancla: hombre levantando el ancla, en el Caminito Η άγκυρα: ἄ νδρας σηκώνοντας τήν ἄγκυρα, εἰς τόν Καμινίτο.

Conventillo: uno de los conventillos del Caminito. Σπίτι: ένα ἀπό τά χαρακτηριστικά σπίτια τοῦ Καμινίτο.

Árbol: en algunos árboles del Caminito la gente ha cubierto el tronco con            tejidos como éstos. Δένδρο: σέ κάποια δένδρα τοῦ Καμινίτο, ο κόσμος ἔχει καλύψει τόν κορμό              μέ πλεκτά όπως αὐτά.

  Retrato: el retrato del compositor y director de orquesta  Juan de Dios               Filiberto, El Mozart de La Boca. Escultor: Luis Perlotti en 1928. Πορτραίτο: τό πορτραῖτο τοῦ συνθέτου καί διευθυντοῦ ὀρχήστρας Χουάν ντε                   Ντιός Φιλιμπέρτο, Ο Μότσαρτ τῆς Μπόκα. Γλύπτης: Λουίς Περλόττι                   τό 1928.

Sala: parte del interior de la sala Pablo Neruda, en Paseo La Plaza. Αἴθουσα: τμῆμα τοῦ ἐσωτερικοῦ τῆς αἰθούσης Πάμπλο Νερούντα, εἰς τό Πασέο                 Λα Πλάθα.