ARGENTINA

 D esayuno:   en este hotel se puede desayunar, almorzar, cenar o tomar algo en                        el bar del hotel. Es un lugar muy agradable. Πρωϊνὀ: εἰς αὐτό τό ξενοδοχεῖο μπορεῖ κάποιος νά προγευματίση, νά γευματίση,                 νά δειπνήση ἤ νά πάρη κάτι εἰς τό μπάρ τοῦ ξενοδοχείου. Εἶναι ἕνα πολύ                 εὐχάριστο μέρος.

 Entrada:   parte de la entrada del hotel ÓGA que situado en la calle Mendoza                        999, en Corrientes. Εἴσοδος: τμῆμα τῆς εἰσόδου τοῦ ξενοδοχείου ÓGA πού εὑρίσκεται ἐπί τῆς ὁδοῦ                      Μεντόθα 999, είς Κορριέντες.

 Luis:  el busto de Domingo Faustino Sarmiento es obra del famoso escultor                      argentino, Luis Perlotti. Λουΐς: ἡ προτομή τοῦ Ντομίνγκο Φαουστίνο Σαρμιέντο εἶναι ἔργο τοῦ διασήμου                     ἀργεντινοῦ γλύπτου, Λουΐς Περλόττι.

 Fechas:   1811, fecha de su nacimiento.  1888, fecha de su muerte y 1938,                        fecha de la obra. Ἡμερομηνίες:   1811, ἡμερομηνία τῆς γεννήσεώς του. 1888, ἡμερομηνία τοῦ                                  θανάτου του καί 1938, ἡμερομηνία κατασκευῆς τοῦ ἔργου.

 Sarmiento:   el busto de Domingo Faustino Sarmiento, presidente de Argentina.                      Nació en San Juan, provincia argentina en 1811 y murió en                                  Asunción del Paraguay en 1888. Era docente, periodista, escritor,                          militar y político argentino. Ha sido uno de los mejores presidentes                      argentinos.  La obra es del 1938. Σαρμιέντο:  ἡ προτομή τοῦ Ντομίνγκο Φαουστίνο Σαρμιέντο, πρὀεδρος τῆς                               Ἀργεντινῆς. Ἐγεννήθη εἰς τό Σαν Χουάν, ἐπαρχία τῆς Ἀργεντινῆς τό                       1811 καί ἐπέθανε εἰς τήν Ἀουνθιόν τῆς Παραγουάης τό 1888. Ἦτο                         δάσκαλος, δημοσιογράφος, συγγραφέας, στρατιωτικός καί πολιτικός                       ἀργεντινός. Τό ἔργο εἶναι τοῦ 1938.

Joven:  el retrato de una mujer joven. Νεαρή: το πορτραῖτο μίας νεαρῆς γυναῖκας.