Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Οκτωβρίου 27, 2016

715 GUARANÍES PUEBLOS ORIGINARIOS

Εικόνα
Guaraníes: esta escultura  dedicada al pueblo guaraní. El título: Guaraníes                      pueblos originarios. Γουαρανίες: αυτό τό γλυπτό αφιερωμένο είς τήν φυλή γουαρανί. Ο τίτλος:                           Γουαρανίες αυτόχθονες λαοί.

714 MEMORIA A LA LIBERTAD

Εικόνα
Libertad: memoria  a la Libertad, por J. Danna, Memoria y Justicia en la                       estación Congreso de Tucumán. Ελευθερία:  αναφορά είς τήν Ελευθερία, από τόν Χ. Ντάννα,  Αναφορά καί                         Δικαιοσύνη είς τόν σταθμό Κονγκρέσο ντε Τουκουμάν.

713 JUAN GALO DE LAVALLE

Εικόνα
Congreso de Tucumán: en esta estación del metro (subte) en este nicho hay                                    el busto de Juan Galo de Lavalle, militar argentino y                                    Gobernador de Buenos Aires (Bs As 1797 - San                                            Salvador de Jujuy 1841). Kονγκρέσο ντε Τουκουμάν:  είς αυτόν τόν σταθμό τού μετρό είς αυτήν  τήν                                               εσοχή υπάρχει η προτομή τού Χουάν Γκάλο ντε                                             Λαβάλλιε, αργεντινός στρατιωτικός καί Κυβερνήτης                                         τού Μπουένος Άιρες (Μπουένος Άιρες 1797 - Σαν                                           Σαλβαδόρ ντε Χουχούη 1841).

710 - 711 NEMESIS

Εικόνα
Mural: arriba el símbolo de la Paz y abajo la Dama de la Justicia, en griego               Temis. Τοιχογραφία: επάνω τό σύμβολο τής Ειρήνης καί κάτω η Θεά τής Δικαιοσύνης,                       είς τά ελληνικά Θέμις.

708 - 709 DIBUJOS INFANTILES

Εικόνα
Dibujos: dibujos infantiles en el subte. Σκίτσα: σκίτσα  παιδικά είς τό μετρό.

602 EMBLEMÁTICO

Εικόνα
Emblemático: otro edificio emblemático de Buenos Aires. Εμβληματικό: άλλο εμβληματικό κτίριο τού Μπουένος Άιρες.

601 CALLE BONAERENSE

Εικόνα
Calle: una calle de Buenos Aires cerca de Florida. Οδός: μία οδός τού Μπουένος Άιρες κοντά είς τήν Φλωρίδα.

605 EDIFICIO PROTEGIDO

Εικόνα
Oficinas:  este edificio protegido, es de oficinas Γραφεία: αυτό τό διατηρητέο κτίριο, είναι γραφείων.

604 - 606 DOS CÚPULAS

Εικόνα
Dos cúpulas: uno de los edificios emblemáticos de Buenos Aires, frente al                          Banco ICBC. Aquí empieza la peatonal Florida. Δύο τρούλλοι: ένα από τά εμβληματικά κτίρια τού Μπουένος Άιρες, απέναντι                          από τήν Τράπεζα ICBC.  Εδώ αρχίζει ο πεζόδρομος Φλωρίδα.

577 LA NUEVA FLOTA DEL METRO

Εικόνα
Unidad: la nueva flota del metro. La línea A es la primera línea del metro y,               fue inaugurada en 1913. Βαγόνι: ο νέος στόλος τού μετρό. Η γραμμή Α  είναι η πρώτη γραμμή τού μετρό             καί εγκαινιάσθη τό 1913.