Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Ιανουαρίου 9, 2013

CASONA

Εικόνα
CASONA: una de las casonas en San Telmo que hoy es tienda de Antigüedades. ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ: ένα από τα αρχοντικά του Σαν Τέλμο που σήμερα είναι κατάστημα παλαιών αντικειμένων.

BÓVEDA

Εικόνα
BÓVEDA: la Bóveda central de las Galerías Pacífico ha sido pintada por los pintores argentinos: Antonio Berni,  Juan Carlos Castagnino, Lino Enea Spilimbergo y, Colmeiro. ΘΟΛΟΣ: ο κεντρικός θόλος  των Γκαλερίας Παθίφικο έχει ζωγραφιστεί από τους αργεντινούς ζωγράφους: Aντώνιο Μπέρνι, Χουάν Κάρλος Καστανίνιο, Λίνο Αινέα Σπιλιμπέργο και Κολμέιρο.

CALLE FLORIDA

Εικόνα
       CALLE FLORIDA: la peatonal más bonita de la ciudad. Por la tarde los manteleros venden sus mercancías y, muchas veces la policía los persigue. ΟΔΟΣ ΦΛΩΡΙΔΑ: ο ωραιότερος πεζόδρομος της πόλεως. Το απόγευμα οι μικροπωλητές πωλούν τα εμπορεύματά τους και πολλές φορές η αστυνομία τους κυνηγά.

GALERÍAS PACÍFICO

Εικόνα
GALERÍAS PACÍFICO: la antigua estación del tren, restaurada, hoy en día es uno de los centros comerciales más visitados y hermosos de Bs As . La entrada principal del centro. Ahí también está ubicado el Centro Cultural Jorge Luis Borges.              ΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΠΑΘΙΦΙΚΟ: ο παλαιός σταθμός  του τραίνου, ανακαινισμένος, την σήμερον ημέρα είναι ένα από τα πλέον επισκεπτόμενα και ωραία εμπορικά κέντρα του Μπουένος Άιρες. Η κεντρική είσοδος του κέντρου. Εκεί ευρίσκεται και το Πνευματικό Κέντρο Χόρχε Λουίς Μπόρχες.

TEATRO COLÓN

Εικόνα
COLÓN:  (Libertad - Viamonte - Cerrito y Tucumán) está muy cerca del Obelisco. Es el símbolo y una de las joyas de la ciudad de Bs As. Después de la Scala de Milán y la Ópera de París, el teatro Colón es el tercero más grande del mundo. Por ahí han pasado artistas reconocidos mundialmente: compositores como, Richard Strauss, Igor Stravinsky, Manuel de Falla... directores de orquestas como, Herbert Von Karajan, Tulio Serafín... cantantes como, los tenores Enrico Caruso, Plácido Domingo, José Carreras, Luciano pavarotti, la soprano María  Kallas, Kiri de Kanawa y, un largo etc.. de artistas famosos. En el sótano del teatro están los talleres de herrería, carp intería, vestuarios, zapaterías, esculturas, etc.. Para un espectáculo no compran nada, todo lo hacen allí.  ΚΟΛΟΝ  ( ΚΟΛΟΜΒΟΣ ): (Libertad -Viamonte - Cerrito και Tucumán ) είναι πολύ κοντά εις τον Οβελίσκο. Είναι το σύμβολο και ένα από τα κοσμήματα της πόλεως του Μπουένος Άιρες. Μετά από την Σκάλα του Μιλάνου και την

CEMENTERIO DE RECOLETA

Εικόνα
CEMENTERIO DE RECOLETA:  aquí en Recoleta está situado el homónimo cementerio donde descansan los restos de Eva Duarte Perón  ( Evita ). ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΟ DE RECOLETA: εδώ εις την Recoleta (όπως το Κολωνάκι) είναι και το ομώνυμο κοιμητήριο όπου ευρίσκονται τα λείψανα της Έβας Ντουάρτε Περόν ( Εβίτα). 

RECOLETA LA IGLESIA DEL PILAR

Εικόνα
RECOLETA: debe su nombre al convento de los padres Recoletos. Es el barrio más prestigioso de la ciudad con mucho ánimo; hay cines, restaurantes de tenedor libre, cafeterías...en algunas hay pantallas  grandes para que la gente pueda ver mejor un partido de fútbol. La fachada de la iglesia del Pilar.   RECOLETA: πήρε το όνομά της από το μοναστήρι των πατέρων Recoletos. Είναι η πιό διάσημη συνοικία της πόλεως με πολύ ζωή; υπάρχουν σινεμά, εστιατόρια με ελεύθερο μπουφέ ,καφετέριες....σε κάποιες υπάρχουν μεγάλες οθόνες γιά να μπορή ο κόσμος να βλέπη καλύτερα έναν ποδοσφαιρικό αγώνα. Η πρόσοψις της εκκλησίας της Παναγίας της Πιλάρ.

BALCÓN EN BOCA

Εικόνα
BALCÓN: en el balcón de un conventillo en Boca, Juan Perón, Evita y  Maradona. ΜΠΑΛΚΟΝΙ: εις το μπαλκόνι ενός τυπικού σπιτιού εις την  Μπόκα, o Χουάν Περόν η Eβiτα και ο Μαραντόνα.

CONVENTILLO EN BOCA

Εικόνα
CONVENTILLO:  el patio de un conventillo en Boca. CONVENTILLO: έτσι ωνόμαζαν τα φθηνά σπίτια εις το λιμάνι αλλά και τους οίκους ανοχής.Η αυλή ενός φθηνού σπιτιού εις την Μπόκα.