Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Σεπτεμβρίου 18, 2013

LA RESURRECCIÓN

Εικόνα
LA RESURRECCIÓN: es una estatua de 18 metros de altura y 36 movimientos mecánicos que sale de la montaña bediciendo a los visitantes del parque. Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ: είναι ένα άγαλμα ύψους 18 μέτρων καί 36 μηχανικών κινήσεων πού βγαίνει από τό βουνό καί ευλογεί τούς επισκέπτες τού πάρκου.

EL CALVARIO

Εικόνα
CALVARIO O GÓLGOTA: en las afueras de Jesusalén hay un monte donde tuvo lugar la crucifixión de Jesús. Su nombre procede de la forma de calavera que tenían las rocas de una de sus laderas. En latín es Calvariae Locus, en griego Kraniou Topos, en arameo Gólgota o Golgothá: en todos esos idiomas significa " lugar de la calavera". Además, según la tradición judía, sería el sitio en el que se enterró el cráneo de Adán. ΚΑΛΒΑΡΙΟ Η ΓΟΛΓΟΘΑΣ: είς τά περίχωρα τής Ιερουσαλήμ υπάρχει ένα βουνό, όπου έλαβε χώρα η σταύρωσις τού Ιησού.Τό όνομά του προέρχεται  από τό σχήμα νεκροκεφαλής πού είχαν οί βράχοι μιάς από τίς πλευρές του. Είς τά λατινικά είναι Καλβάριε Λόκους, είς τά ελληνικά Κρανίου Τόπος καί είς τά αραμαϊκά Γόλγοτα ή Γολγοθάς: σε όλες αυτές τίς γλώσσες σημαίνει "τόπος νεκροκεφαλής". Εκτός αυτού, σύμφωνα μέ τήν ιουδαϊκή παράδοσι, θά ήτο τό μέρος όπου ετάφη τό κρανίο τού Αδάμ. 

TEMPLO HEBREO EN TIERRA SANTA

Εικόνα
TEMPLO HEBREO: el templo hebreo en Tierra Santa. ΕΒΡΑΪΚΟΣ ΝΑΟΣ:  ό εβραϊκός ναός είς τά Άγια Χώματα.

LAS AGUAS DEL JORDÁN

Εικόνα
LAS AGUAS DEL JORDÁN: el bautismo de Jesús en las aguas del río Jordán. ΤΑ ΝΕΡΑ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΗ: τό βάπτισμα τού Ιησού είς τά νερά τού ποταμού Ιορδάνη.

CAPILLA JESÚS DE NAZARET EN TIERRA SANTA

Εικόνα
CAPILLA JESÚS DE NAZARET: la capilla Jesús de Nazaret en el parque Tierra Santa. ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙ ΙΗΣΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΝ  ΝΑΖΑΡΕΤ: το παρεκκλήσι του Ιησού από την Ναζαρέτ εις το πάρκο Άγια Χώματα.

INTERIOR DEL PESEBRE

Εικόνα
INTERIOR DEL PESEBRE: es el Pesebre móvil más grande del mundo. Esta atracción presenta cientos de figuras en tamaño natural que realizan un espectáculo de luz y sonido. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΦΑΤΝΗΣ: είναι η μεγαλύτερη κινητή Φάτνη του κόσμου. Aυτό το θέαμα παρουσιάζει εκατοντάδες σχήματα ζώων και ανθρώπων σε φυσικό μέγεθος που πραγματοποιούν μία παράστασι ήχου και φωτός.

PESEBRE

Εικόνα
PESEBRE: es el Pesebre más grande del mundo. Todas las figuras de animales y personas están hechas en tamaño natural. ΦΑΤΝΗ: είναι η μεγαλύτερη Φάτνη του κόσμου. Όλα τα σχήματα των ζώων και ανθρώπων είναι κατασκευασμένα σε φυσικό μέγεθος. 

SOLDADOS ROMANOS

Εικόνα
SOLDADOS ROMANOS: la gente que trabaja en el parque, va vestida según aquella época. En la foto unos soldados romanos. ΡΩΜΑΙΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ: ο κόσμος που εργάζεται εις το πάρκο είναι ντυμένος σύμφωνα με εκείνη την εποχή. Εις την φωτογραφία κάποιοι ρωμαίοι στρατιώτες.

LA ENTRADA DEL PARQUE TEMÁTICO DE TIERRA SANTA

Εικόνα
ENTRADA: la entrada del parque temático. ΕΙΣΟΔΟΣ: η είσοδος του θεματικού πάρκου.

PARQUE TEMÁTICO TIERRA SANTA

Εικόνα
TIERRA SANTA:  es   el primer parque temático religioso del mundo. Está situado en Costanera Norte frente al Río de la Plata. Cuenta con una superficie de casi 7,2 hectáreas (has). Es una maqueta formidable donde se pueden recorrer las calles de Jerusalén de aquel tiempo. Es un viaje imaginario al comienzo de la Era Cristiana o Era Vulgar, viviendo escenas de los distintos momentos de la vida de Jesucristo y, encontrando representadas las diferentes culturas que convivían en esa ciudad, hace un poco más de 2000 años, cristianos, romanos, judíos y árabes. Colectivo  45 metrobús 9 de julio.    ΑΓΙΑ ΧΩΜΑΤΑ:  είναι τό πρώτο θεματικό θρησκευτικό πάρκο του κόσμου. Ευρίσκεται εις την βόρειο παραλιακή απέναντι από τον Ποταμό λα Πλάτα. Καλύπτει μία έκτασι σχεδόν 7,2 στρεμμάτων. Είναι μία τεράστια μακέτα όπου οι επισκέπτες  μπορούν να περπατήσουν εις τους δρόμους της Ιερουσαλήμ εκείνης της εποχής. Είναι ένα φανταστικό ταξείδι εις τις αρχές της Χριστιανικής Εποχής ή Κοινής Εποχής, ζώντας