ARGENTINA

 Plazoleta: está en la intersección de las calles Montevideo y Arenales en el                        barrio de Recoleta. Dedicada a Enrique Udaondo 1880-1962.                              Historiador, director del Museo Colonial e Histórico  de Luján de                   1923 a 1945. Organizador de los Museos Casa del Acuerdo de San                    Nicolás y del Gauchesco de San Antonio de Areco. Πλατειούλα:  ευρίσκεται εἰς τήν συμβολή τῶν οδῶν Μοντεβιδέο καί Ἀρενάλες εἰς                     τήν συνοικία Ρεκολέτα. Ἀφιερωμένη εἰς τόν Ἐνρίκε Οὐδαόνδο                            1860- 1962. Ιστορικός, διευθυντής τοῦ Ἀποικιακοῦ καί Ιστορικοῦ                          Μουσείου τοῦ Λουχάν ἀπό τό 1923 έως τό 1945. Οργανωτής τῶν                       Μουσείων Σπίτι τῆς Συμφωνίας τοῦ Αγίου Νικόλα καί τοῦ Κτηνο-                     τρόφου  τοῦ Αγίου Ἀντωνίου τοῦ Ἀρέκο.

Plaza: la plaza Vicente López desde otro punto. Πλατεῖα: η πλατεῖα Βιθέντε Λόπεθ ἀπό ἄλλο σημεῖο.

   Plaza:  está en el barrio de Recoleta. Este sitio antes de ser parque, era                        conocido como "Hueco de las Cabecitas", debido a la gran cantidad de                cabezas de ovejas que se hallaban aquí ya que el lugar era un                          matadero especializado en los ovinos. En el mismo sitio a inicios del                  siglo XIX se cocían ladrillos y, en cuyo centro había una laguna. Hace                años que fue construido este parque dedicado al autor del Himno                      Nacional Argentino, Vicente López y Planes. Πλατεῖα: ευρίσκεται εἰς τήν συνοικία Ρεκολέτα (Κολωνάκι τῆς Ἀθήνας). Αὐτός ο                χῶρος πρίν γίνη πάρκο, ἦτο γνωστός σάν "Κενά κεφαλάκια",                              οφειλώμενο εἰς τήν μεγάλη ποσότητα κεφαλῶν προβάτων πού                            ευρίσκοντο ἐδῶ, μιᾶς καί ο χῶρος ἦτο ένα σφαγεῖο εἰδικό εἰς τά                          πρόβατα. Εἰς τόν ἴδιο χῶρο εἰς τίς ἀρχές τοῦ δεκάτ

Entrada: parte de la entrada de la iglesia. Εἴσοδος: τμῆμα τῆς εἰσόδου τῆς ἐκκλησίας.

El altar: el altar de la iglesia Sagrado Corazón de Jesús. Ο βωμός: ο βωμός τῆς ἐκκλησίας Ιερή Καρδιά τοῦ Ἰησοῦ.

Iglesia: ésta es la iglesia Las Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús . Está                     ubicada en la calle Montevideo 1372, frente a la plaza Vicente López                   y Planes y, a unos 250m de la Avenida Santa Fe. Es una iglesia                         católica que fue construida a principios del siglo XX y, donada por                       una familia porteña muy rica, a la orden  de las monjas Esclavas del                   Sagrado Corazón de Jesús. Es de estilo ecléctico y predomina el                         gótico y románico. Tiene una capacidad de 300 personas, dispone                     de un comedor y ofrece comida a la gente más necesitada.   Ἐκκλησία:  αὐτή εἶναι η ἐκκλησία Οί Σκλάβες τῆς Ιερῆς Καρδιᾶς τοῦ Ἰησοῡ.                           Ευρίσκεται εἰς τήν Οδό Μοντεβιδέο 1372, ἀπέναντι ἀπό τήν πλατεῖα                  Βιθέντε Λόπεθ Καί Πλάνες καί σέ 250μ περίπου ἀπό τήν Λεωφόρο                  Σάντα Φε. Εἶναι μία καθολική ἐκκλησία πού ἐκ

Casa: una casa típica que está situada en la calle  General Las Heras 1725                  esquina a Rodríguez Peña. Fue construida en 1922 y ganó el segundo                premio de Municipalidad de Buenos Aires. Σπίτι: ένα τυπικό σπίτι ευρισκόμενο εἰς τήν οδό Χενεράλ Λας Έρας 1725 γωνία             μέ Ροντρίγκεθ Πένια. Ἐ κτίσθη τό 1922 καί ἐκέρδισε τό δεύτερο βραβεῖο               τοῦ Δήμου τοῦ Μπουένος Ἄϊρες.

Avión: otro avión tomando tierra en el aeroparque. Ἀεροπλάνο: ἄ λλο ἀεροπλάνο προσγειώνεται εἰς τό ἀεροπάρκο .

  Esfera  Azul:   en la planta baja del Centro Cultural está ubicada la Esfera                                Azul. Año 2015. Es de acrílico, tanza y metal y sus                                            dimensiones son 450x450x450cm. Es obra del artista Julio Le                            Parc nacido en Mendoza en 1928. Desde 1958 está radicado en                          París y es gran representante del arte cinético. En 1960 funda                            el GRAV ( Group de Recherche d´Art Visuel) e investiga el                                movimiento y el rol del espectador en el arte. En 1966 ganó el                          gran premio de pintura en la Bienal de Venecia. En esta obra,                            Esfera Azul, Le Parc solicita al espectador que recomponga la                            imagen visualmente,la proximidad y la circulación son dos                                factores que afectan la percepción. Γαλάζια Σφαίρα: εἰς τό ισόγειο τοῦ Πνευματικ

Nubes: muchas nubes y un avión despegando. Σύννεφα: πολλά σύννεφα καί ένα ἀεροπλάνο πού ἀπογειώνεται.

Jorge Newbery: avión aterrizando en el aeroparque. Χόρχε Νιούμπερυ:  ἀεροπλάνο προσγειώνεται εἰς τό ἀεροπάρκο.

Avión: uno de los aviones de la Compañía Aérea Αrgentina AUSTRAL, tomando             tierra en el aeroparque. Ἀεροπλάνο: ένα ἀπό τά ἀεροπλάνα τῆς[Ἀργεντινῆς  Ἀεροπορικῆς Εταιρείας                             ΑΟΥΣΤΡΑΛ, προσγει ώνεται εἰς τό ἀεροπάρκο.

Vidriera: otra vidriera del techo del Centro Cultural. Βιτρώ:  ἄλλο βιτρώ τῆς οροφῆς τοῦ Πνευματικοῦ Κέντρου.

Sala: toda la sala de pic-pon del Centro Cultural. Αἴθουσα: όλη η αἴθουσα τοῦ πικ-πον τοῦ Πνευματικοῦ Κέντρου.

Pic-Pon: jóvenes jugando al pic-pon. Πικ-Πον: νεαροί πού παίζουν πικ-πον.

Mesa: en la planta baja del Centro Cultural hay mesas de pic-pon. Obra del                  artista tailandés  Rirkrit Tiravanija, nacido en Buenos Aires en 1961. Τραπέζι: εἰς τό ισόγειο τοῦ Πνευματικοῦ Κέντρου υπάρχουν τραπέζια τοῦ πικ-                    πον. Ἔργο τοῦ ταϊλανδοῦ καλλιτέχνη, Ρίρκριτ Τιραβανίχα, γεννηθείς τό                1961 εἰς τό Μπουένος Ἄϊρες.              

Vidriera: una de las vidrieras del techo del antiguo Correos . Βιτρώ: ένα ἀπό τά βιτρώ τῆς οροφῆς τοῦ παλαιού Ταχυδρομείου.

 Ascensores: los ascensores del Centro Cultural (antiguo Correos Central). Ἀνελκυστῆρες: οι ἀνελκυστῆρες τοῦ Πνευματικοῦ Κέντρου (πρώην Κεντρικό                              Ταχυδρομεῖο).