ARGENTINA

Periquito:   un periquito y un gorrión. Παπαγάλος: ένας παπαγάλος καί ένα ἄλλο  πουλί.

Pájaros:   un periquito y otros pájaros en Costanera Sur. Πουλιά:   ένας παπαγάλος καί ἄλλα πουλιά εἰς τήν Νότιο Παραλιακή.

Garza:  otra garza en el bañado de gaviotas. En este lugar habitan muchas                   especies de pájaros y aves. Ἐρωδιός: ἄλλος ἐρωδιός εἰς τήν λίμνη τῶν γλάρων. Εἰς αύτό τό μέρος ζοῦν                       πολλά εἴδη πτηνῶν καί πουλιῶν.

Bandada:   una bandada de caranchos volando sobre Costanera Sur. Σμῆνος: ένα σμῆνος ἀπό καράντσος (εἶδος γερακιοῦ) πετᾶ ἐπάνω ἀπό τήν Νότιο               Παραλιακή.

Garza:   dos garzas reales en el bañado de gaviotas. Ἐρωδιός: δύο βασιλικοί ἐρωδιοί εἰς τήν λίμνη τῶν γλάρων.

Bañado:   parte del bañado de gaviotas. Detrás de las palmeras está el río de la                 Plata. Λίμνη:   τμῆμα τῆς λίμνης τῶν γλάρων. Πίσω ἀπό τούς φοίνικες εἶναι ο ποταμός                λα Πλάτα.

Garza:   una garza en el bañado de gaviotas. Ἐρωδιός: ένας ἐρωδιός εἰς τήν λίμνη τῶν γλάρων.

Netta:   dos patos netta peposacα. Ροζιμπίλ: δύο πάπιες ροζιμπίλ.

Si rirí :   dos siriríes colorado y una netta peposaca. Πυρὀξανθο: δύο πυρόξανθα σφυριχτάρια καί μία ροζιμπίλ .

Patos: la especie netta peposaca en el bañado de gaviotas.  Color negro, gris y             pico rosado.  La tierra es arcillosa, por eso el agua tiene este color. Πάπιες: τό εἶδος ροζιμπίλ εἰς τήν λίμνη τῶν γλάρων. Χρῶμα μαῦρο, γκρί καί                    ράμφος ρόζ. Τό ἔδαφος εἶναι ἀργιλλῶδες, γι αὐτό τό νερό ἔχει αὐτό τό             χρῶμα.  

Patos:   unos patos en el bañado de las gaviotas. Πάπιες: κάποιες πάπιες εἰς τήν λίμνη τῶν γλάρων.

Azurduy:   Juana Azurduy nació en Toroca (Potosi, norte de Bolivia) el día                 12 de julio de 1780. Era una heroína boliviana que luchó contra                 la administración española. En 1812, Azurduy y su esposo se                 pusieron a las órdenes del General Manuel Belgrano, nuevo jefe                 del Ejército Auxiliar del Norte, quien le regaló su sable como                 reconocimiento a su lucha. En 1816, durante la batalla de La Laguna                 fue herida y su esposo murió cuando intentó rescatarla. En 1825                 la visitó Simón Bolívar y tras ver las condiciones en las que vivía                 ella, la ascendió al grado del coronel y le otorgó una pensión.                 Azurduy murió indigente el día 25 de mayo de 1862, casi dos meses                  antes de cumplir los 82 años y fue enterrada en una fosa común. El                 monumento, es regalo del gobierno de Bolivia, está ubicado delante                 de