ARGENTINA

 Belgrano:   la Escuela Belgrano desde otro punto. Μπελγράνο: τό Σχολεῖο Μπελγράνο .

 Escuela: la escuela Manuel Belgrano fue fundada en 1889, durante la                                 presidencia de Julio Argentino Roca. Es de enseñanza primaria, cursan                 unos 1450 alumnos de primero a sexto grado, distribuidos en turno                       mañana y tarde. Σχολεῖο: τό σχολεῖο Μανουέλ Μπελγράνο ἱδρύθη τό 1889, κατά τήν διάρκεια τῆς                  προεδρίας τοῦ Χούλιο Ἀργεντίνο Ρόκα. Εἶναι πρωτοβάθμιος ἐκπαίδευσις,                  φοιτοῦν περίπου 1.450 μαθητές ἀπό πρώτη ἕως ἕκτη δημοτικοῦ, χωρι-                    σμένοι σέ πρωϊνά καί ἀπογευματινά τμήματα. 

 El frente:  en el frontispicio podemos leer: ESCUELA  GRADUADA. Se trata de la                   Escuela de enseñanza primaria Manuel Belgrano en Corrientes.   Ἡ μετώπη: εἰς τήν μετώπη μποροῦμε νά διαβάσουμε:  ΔΗΜΟΤΙΚΟ  ΣΧΟΛΕΙΟ.                         Πρόκειται γιά τό Δημοτικό Σχολεῖο Μανουέλ Μπελγράνο εἰς Κορριέντες.

Escuela:   parte del patio de la Escuela  Primaria Belgrano en Corrientes. Σχολεῖο:  τμῆμα τῆς αὐλῆς τοῦ Δημοτικοῦ Σχολείου Μπελγράνο εἰς Κορριέντες.