ARGENTINA

LA CATEDRAL BASÍLICA DE SALTA Y SANTUARIO DEL SEÑOR Y LA VIRGEN DEL MILAGRO:  en 1856 a causa de un terremoto se derrumbó el viejo edificio. Las obras de reconstrucción empezaron en 1858 a instancias del obispo don José Eusebio Colombres. Se recaudó fondos y, la Catedral se completó  en 1882. Aquí reposan los restos del héroe General Martín Miguel de Güemes, del General Antonio Álvarez de Arenales y, de otros protagonistas de la historia de Argentina. Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΤΗΣ ΣΑΛΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΙΕΡΟ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ Η ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΗ: το 1856 εξ αιτίας ενός σεισμού εκατεδαφίσθη ο παλαιός ναός. Τα έργα ανακατασκευής ήρχισαν το 1858 κατόπιν παρακλήσεως του επισκόπου δον Χοσέ Εουσέβιο Κολόμπρες. Συνεγκέντρωσε χρήματα και ο Καθεδρικός Ναός ολοκληρώθη το 1882. Εδώ ευρίσκονται τα λείψανα του ήρωος Στρατηγού Μαρτίν Μιγκέλ ντε Γκουέμες, του Στρατηγού Αντόνιο Άλβαρεθ ντε Αρενάλες και άλλων πρωταγωνιστών της ιστορίας της Αργεντινής. 

SAN FRANCISCO: la iglesia de San Francisco de Salta. ΑΓΙΟΣ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ:  ἡ ἐκκλησία τοῦ Ἁγίου Φραγκίσκου τῆς Σάλτα.

HOTEL SALTA: este edificio antes era gubernamental pero ahora funciona como                          hotel.  ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΣΑΛΤΑ: αὐτό τό κτίριο πρίν ἦτο κυβερνητικό, ὅμως τώρα                                                   λειτουργεῖ σάν ξενοδοχεῖο . 

EDIFICIO: uno de los edificios  coloniales en la Plaza Principal de Salta. ΚΤΙΡΙΟ:  ἕνα ἀπό τά ἀποικιακά κτίρια εἰς τήν Κεντρική Πλατεῖα τῆς Σάλτα .

EL PATIO: el patio del Cabildo que también funciona como museo, porque se                         exponen carruajes antiguos. El árbol de flores rosadas se llama                             Lapacho y, es característico del norte. Η ΑΥΛΗ:  ἡ αὐλή τοῦ Δημαρχείου πού ἐπίσης λειτουργεῖ σάν μουσεῖο, διότι                            ἐκτίθενται παλαιές ἅμαξες. Τό δένδρο μέ τά ρόζ λουλούδια λέγεται                          Λαπάτσο καί εἶναι χαρακτηριστικό τοῦ βορρᾶ.

EL MUSEO DE ARQUEOLOGÍA: la provincia de Salta está en el noroeste de la                                                      Argentina. En quechua (el idioma de los incas)                                                    significa Bonita y, lo es. Fue fundada en 1582                                                    por el español Hernando de Lerma, cumpliendo                                                    órdenes del virrey del Perú, Francisco Álvarez de                                                  Toledo,con el fin de crear una escala en las                                                          comunicaciones entre Lima y Buenos Aires.Los                                                    recursos más importantes de la provincia son: la                                                  caña de azúcar, soja, tabaco, cereales, maíz,                                                      etc.. que se exportan a Europa, California y los                         

FRAY JUSTO SANTA MARIA DE ORO:  el primer obispo de San Juan. ΦΡΑΫ ΧΟΥΣΤΟ ΣΑΝΤΑ ΜΑΡΙΑ ΝΤΕ ΟΡΟ:  ὁ πρῶτος ἐπίσκοπος τοῦ Σαν Χουάν.

PASO DE AGUA NEGRA: es un paso fronterizo entre Argentina y Chile que está                                          en la provincia de San Juan. A causa de su altitud,                                              está a 4780 metros, está abierto en temporada estival                                        (de diciembre a abril). El resto del año está cubierto de                                        nieve. En la actualidad está en proyecto la construcción                                        de dos túneles que permitirán una vía de comunicación                                        que conecte al Pacífico ( Puerto Coquimbo Chile ) con                                          el Atlántico a través del Puerto de Santa Fe (1432 km),                                        el Puerto de Rosario (1488 km), el Puerto de Buenos                                            Aires  (1703 km)  en Argentina y, el Puerto de Porto                                            Alegre (2513 km) en

CÓNDOR: cóndor volando sobre el Valle de la Luna. ΚΟΝΔΩΡ: κόνδωρας πετώντας ἐπάνω ἀπό τήν Κοιλάδα τὴς Σελήνης.

DIQUE ULLUM: otro punto del embalse Ullum. ΦΡΑΓΜΑ ΟΥΛΛΙΟΥΜ:  ἄλλο σημεῖο τοῦ φράγματος Οὐλλιούμ.

ZORROS: zorros grises en el Valle de la Luna. ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ: γκρίζες ἀλεποῦδες εἰς τήν Κοιλάδα τῆς Σελήνης.

EL GUSANO: Valle de la luna. ΤΟ ΣΚΟΥΛΗΚΙ: Κοιλάδα της Σελήνης.

LA ESFINGE: Valle de la Luna. Η ΣΦΙΓΓΑ: Κοιλάδα της Σελήνης.

EL HONGO: otra formación rocosa el el Valle de la Luna. ΤΟ ΜΑΝΙΤΑΡΙ: άλλος βραχώδης σχηματισμός εις την Κοιλάδα της Σελήνης.

EL SUBMARINO: una de las formaciones atractivas del Parque. ΤΟ ΥΠΟΒΡΥΧΙΟ:  ένας από τους ελκυστικούς σχηματισμούς του Πάρκου.

VALLE DE LA LUNA: desde otro punto. ΚΟΙΛΑΔΑ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ: από άλλο σημείο.

VALLE PINTADO:  otra parte del Valle de la Luna, en San Juan. ΖΩΓΡΑΦΙΣΜΕΝΗ ΚΟΙΛΑΔΑ: άλλη πλευρά της Κοιλάδας της Σελήνης, εις το Σαν Χουάν.