ARGENTINA

Fernando:   este perrIto era Fernando, la mascota del Fogón y del barrio. Φερνάντο:  αὐτός ὁ σκῦλλος ἦτο ὁ Φερνάντο, ἡ μασκώτ τοῦ Σπιτιοῦ  (Φογόν)                             καί τῆς γειτονιᾶς .

 La pata:   ésta era la pata de Fernando, la mascota del Fogón y del barrio. Ἡ πατοῦσα:   αὐτή ἦτο ἡ πατοῦσα τοῦ Φερνάντο, ἡ μασκώτ τοῦ Σπιτιοῦ (Φογόν) καί                      τῆς γειτονιᾶς.

    - Lápida:   debajo de esta losa que está en la acera de la calle Brown 350, en                       Resistencia, descansa el cuerpecito de Fernando.   Este perro, era la                     mascota del barrio. En la losa dice: La huella de Fernando - 50 años.                     Aquí a las puertas del Fogón, donde participó de tantas veladas, duerme               Fernando, cuando regresa de su diario paseo por las esquinas que                         iluminan Resistencia. Mayo 2013   Fundación - Fogón de los Arrieros                     Resistencia Gobierno AIDA  AYALA . Sello   Capital Nacional de las                         Esculturas. Ταφόπλακα: κάτω ἀπό αὐτήν τήν πλάκα πού εὐρίσκεται εἰς τό πεζοδρόμιο τῆς                            ὁδοῦ Μπράουν 350, εἰς Ρεσιστένθια, ἀναπαύεται τό κορμάκι τοῦ                              Φερνάντο. Αὐτός ὁ σκῦλλος, ἦτο ἡ μασκώτ τῆς γειτονιᾶς. Εἰς τήν                            πλάκα λέει: Τό ἴχνος τοῦ Φερνάντο -50 χρόνια. Ἐδῶ εἰς τίς πόρτες