ARGENTINA

Cabeza:  cabeza de bronce en una calle de Resistencia. Κεφάλι: κεφάλι ἀπό μπροῦτζο σέ μία ὁδο τῆς Ρεσιστένθια.  

 Chaco:   hospital del Chaco que está en la calle Brown. Τσάκο: νοσοκομεῖο τοῦ Τσάκο πού εὑρίσκεται ἐπί τῆς ὁδοῦ Μπράουν.

 Cabeza: la cabeza de bronce es del escritor, poeta Gaspar Benavento, realizada                por Crisanto Domínguez, un artista indio chaqueño. Κεφαλή: τό κεφάλι ἀπό μπροῦτζο εἶναι τοῦ συγγραφέως, ποιητοῦ Γκασπάρ                          Μπεναβέντο, πραγματοποιηθεῖσα ἀπό τόν Κρισάντο Ντομίνγκεθ, ἕνας                      καλλιτέχνης ἰνδιάνος τσακένιο (ἀπό τό Τσάκο).

 Fogón:   parte del patio del Fogón antes de la entrada. La cabeza de bronce es                    del poeta Gaspar Benavente. Σπίτι:   τμῆμα τῆς αὐλῆς τοῦ Σπιτιοῦ (Φογόν) πρίν ἀπό τήν εἴσοδο. Τό κεφάλι ἀπό                μπροῦτζο εἶναι τοῦ ποιητοῦ Γκασπάρ Μπεναβέντε.

Maternidad:   la obra se encuentra fuera del Fogón de los Arrieros. Μητρότητα: τό ἔργο εὑρίσκεται ἔξω ἀπό τό Σπίτι (Φογὀν) τῶν Ἡμιονηλατῶν. 

  Maternidad:  el artista de la obra Maternidad es Mario Rosso y está hecha de                           granito. Μητρότητα: ὁ καλλιτέχνης τοῦ ἔργου Μητρότητα εἶναι ὁ Μάριο Ροσσο καί εἶναι                           κατασκευσασμένο ἀπό γρανίτη.

 Fernando:   esta estauta está hecha de teselas y se encuentra al lado de su                           tumba y la placa dedicada a él.   Φερνάντο:   αὐτό τό ἄγαλμα εἶναι κατασκευασμένο ἀπό ψηφῖδες καί εὑρίσκεtai                           δίπλα είς τόν τάφο του καί τήν πλάκα ἀφιερωμένη εἰς αὐτόν.

 A Fernando:  un perrito blanco que, errando por las calles de la ciudad despertó                        en infinidad de corazones, un hermoso sentimiento. Εἰς τόν Φερνάντο: ἕνα λευκό σκυλλάκι πού περιπλανώμενο εἰς τοῦς δρόμους τῆς                               πόλεως, ἐξύπνησε σέ ἄπειρες καρδιές, ἕνα ὡραῖο συναίσθημα.