Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Αυγούστου 17, 2017

1316 MAMÓN O CARICA PAPAYA

Εικόνα
Mamón:  el mamón o carica papaya es el árbol que nos da la fruta tropical                   papaya. Μαμόν:  τό μαμόν ή καρίκα παπάγια είναι τό δένδρο πού μάς δίνει τό τροπικό                  φρούτο παπάγια.

1315 EL DRAGÓN

Εικόνα
El dragón:  el agua sale de la boca del dragón. Ο δράκος:  τό νερό βγαίνει από τό στόμα τού δράκου.

1314 LA VIRGEN STELLA MARIS

Εικόνα
La Virgen:  la imagen de la Virgen Stella Maris, cerca de la Costanera. Η Παναγία:  τό άγαλμα τής Παναγίας Στέλλα Μάρις, κοντά είς τήν Παραλιακή.

1313 LA FUENTE

Εικόνα
 La fuente: en la roca se ve la talla de la Virgen Stella Maris, protectora de                      las aguas. Τό συντριβάνι: είς τόν βράχο φαίνεται τό άγαλμα τής Παναγίας Στέλλ Μάρις,                           προστάτιδα τών νερών.

1312 HOMENAJE

Εικόνα
Homenaje: está frente a la obra de Aizenberg. Homenaje a los desaparecidos                  de la provincia Entre Ríos. Φόρος τιμής: ευρίσκεται απέναντι από τό έργο τού Αΐθενμπεργκ. Φόρος τιμής                        είς τούς εξαφανισθέντας τής επαρχίας Έντρε  Ρίος.

1311 ESPACIO PARA LA MEMORIA COLÓN

Εικόνα
Matilde Herrera.  Espacio: este espacio está dedicado a la memoria. Ésta es una obra de                       Roberto Aizenberg dedicada a José, Martín y Valeria (que cuando la                 secuestraron estaba embarazada), los tres hijos de su compañera                 de vida Matilde Herrera. Χώρος:   αυτός ο χώρος είναι αφιερωμένος είς τήν μνήμη. Αυτό είναι ένα έργο                τού Ρομπέρτο Αΐθενμπεργκ αφιερωμένο είς τόν Χοσέ, τόν Μαρτίν καί                τήν Βαλέρια ( πού όταν τήν απήγαγον ήτο έγκυος ), τά τρία παιδιά τής              συντρόφου του, Ματίλδη Ερρέρα.

1310 MOSAICO

Εικόνα
Mosaico: otro mosaico en  Costanera, Colón. Μωσαϊκό: άλλο μωσαϊκό είς τήν Παραλιακή, Κολόν.