ARGENTINA

 Maceta:  una especie de maceta en el jardín del Fogón de los Arrieros. Γλάστρα:   ἕνα εἶδος γλάστρας εἰς τό Σπίτι  τῶν Ἡμιονηλατῶν.

Jardín:   parte de la pared del jardín del Fogón de los Arrieros. Κὴπος: τμῆμα τοῦ τοίχου τοῦ Σπιτιοῦ (Φογόν) τῶν Ἡμιονηλατῶν.

 Al pasajero: si has de agregar una sonrisa al vino y a la sal que te ofrece                                 nuestra casa, detén pasajero tu camino, abre la puerta sin llamar                         y pasa. Εἰς τόν περαστικὀ:   ἐάν ἔχεις νά προσθέσης ἕνα χαμὀγελο εἰς τό κρασί καί τό                                      ἁλάτι πού σοῦ προσφέρει τό σπίτι μας, σταμάτα περαστικέ,                                    ἄνοιξε τήν πόρτα χωρίς νά κτυπήσης καί πέρνα.          

Talla:  otra talla en el jardín del Fogón de los Arrieros. Ξυλόγλυπτο: ἄλλο ξυλόγλυπτο εἰς τόν κῆπο τοῦ Σπιτιοῦ τῶν Ἡμιονηλατῶν .  

Muerte: esta escultura, Muerte y Calle, está en el jardín del Fogón de los Arrieros               y es de 1954. Θάνατος: αὐτό γλυπτό, Θάνατος καί Δρόμος, εὑρίσκεται εἰς τόν κῆπο τοῦ Σπιτιοῦ                   (Φογόν) τῶν Ἡμιονηλατῶν καί εἶναι τοῦ 1954.

Llamador:   este objeto está en el jardín del Fogón y a lo mejor es el llamador de                    la casa de Sócrates. Ρόπτρο: αὐτό τό ἀντικείμενο εὑρίσκεται εἰς τόν κῆπο τοῦ Σπιτιοῦ (Φογόν) καί ἴσως               εἶναι τό ρόπτρο τῆς οἰκίας τοῦ Σωκράτους.

 Cuadro: un cuadro de yeso del Fogón de los Arrieros.  La Bronca. Πίνακας: ἕνας γύψινος πίνακας εἰς τό Σπίτι τῶν Ἡμιονηλατῶν. Ἡ ἐπίπληξις.