ARGENTINA

JEFATURA DE LA POLICÍA: al fondo el edificio color rosa uno de los antiguos que rodean la plaza de Mayo, es la Jefatura de la Policía. ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ: το βαμμένο ροζ κτίριο που φαίνεται εις το βάθος, ένα από τα πολύ παλαιά που περιτριγυρίζουν την πλατεία Μαϊου, είναι το Αρχηγείο της Αστυνομίας.

PLAZA 25 DE MAYO:  está rodeada de edificios antiquísimos, es decir, desde 1880 hasta 1910 aproximadamente. La estatua de San Martín. ΠΛΑΤΕΙΑ 25ης ΜΑ'Ι'ΟΥ : είναι περιτριγυρισμένη από πολύ παλαιά κτίρια, δηλαδή, από τα τέλη του 1880 έως το 1910. Το άγαλμα του Σαν Μαρτίν.

PLAZA JUAN DE VERA: la plaza principal de Corrientes. En la foto estas columnas simbolizan las siete puntas de tierra sobre el río Paraná. ΠΛΑΤΕΙΑ ΧΟΥΑΝ ΝΤΕ ΒΕΡΑ: η κεντρική πλατεία της πόλεως. Εις την φωτογραφία αυτές οι στήλες συμβολίζουν τις επτά άκρες της γής επί του ποταμού Παρανά.

CORRIENTES: la provincia está en la región litoral del país. La capital fue                                   fundada en 1588 por Alonso de Vera y Aragón con el nombre de                           San Juan de Vera de las siete corrientes, debido a las siete pun-                           tas o salientes de tierra sobre el río Paraná. Pero los indios  a la                           nueva población le dieron como nombre Taragüí que en guaraní                           significa ciudad cercana o vecina, de Tara que significa ciudad y                            agüí que significa vecino. Pero taragüi se llama también una                               lagartija muy común en esta zona. La producción de cítricos                                 abarca casi toda la provincia y se cultiva también algodón, té,                               arroz, mandioca y, tabaco. En la foto la iglesia de Nuestra Señora                         de la Merced.  ΚΟΡΡΙΕΝΤΕΣ:  ὁ νομός εὑρίσκεται εἰ