ARGENTINA

Torneos:   es una empresa de Medios de Comunicación que antiguamente era                    conocida como TyC, las siglas de Torneos y Competencias. Fue                          fundada en 1982 por el empresario paraguayo  Carlos Ávila que                        murió en 2019 y Luis Nofal que pereció en 2010. Tiene su sede en                    el  barrio Monserrat, en la calle Balcarce 510. Entre 1992 y 2009 fue                  titular de los derechos de televisión para los torneos de Primera                        División y la Primera B Nacional de fútbol argentino. Hoy en día la                      empresa posee el 50% del Canal TyC Sports ( el otro 50% pertene-                    ce al periódico Clarín) y la revista Gráfico. Τουρνουά: εἶναι μία εταιρεία Μέσων Ἐπικοινωνίας πού παλαιώτερα ἦτο γνωστή                    σάν ΤκΑ, τά ἀρχικά ἀπό Τουρνουά καί Ἀνταγωνισμοί. Ιδρύθη τό                          1982 ἀπό τόν παραγουανό ἐπιχειρηματία Κάρλος Ἀβιλα πού ἐπέθανε        

La Ventana:   en 1982 un antiguo e histórico conventillo de San Telmo se                               convirtió en una de las tanguerías más destacadas de CABA                               ( C iudad A utónoma de B uenos A ires). Está situada en la calle                             Balcarce 431 en San Telmo. El teléfono de reservas es el (011)                         4334-1314 - 15 - 16. Está abierta todos los días a las 20hs cena                       y a las 22hs espectáculo de tango. Λα Βεντάνα:   (Τό Παράθυρο). Τό 1982 ένα παλαίο καί ιστορικό κτίριο ἐνοικια-                       ζομένων δωματίων τοῦ Σαν Τέλμο μετετράπη σέ μία ἀπό τίς                                διασημώτερες τανγκερίας τῆς ΚΑΜΠΑ  ( Α ὐτόνομη Π όλις τοῦ                                Μ πουένος Ἄ ϊρες). Ευρίσκεται εἰς τήν οδό Μπαλκάρθε 431   εἰς τό                       Σάν Τέλμο. Τό τηλέφωνο γιά κρατήσεις εἶναι τό (011) 4334-1314                       15-16. Εἶναι ἀνοικτά κάθε ημέρα , εἰς τίς 20.00 δε