ARGENTINA

Grupo 3: el tercer grupo lituano. Ομάδα 3: η τρίτη λιθουανή ομάδα.

Grupo: otro grupo lituano. Ομάδα:  ἄλλη λιθουανή ομάδα.

Grupo: el primer grupo lituano. Ομάδα: η πρώτη λιθουανή ομάδα.

Lituanos: ya empiezan a llegar los lituanos. Λιθουανοί:  ἤδη ἀρχίζουν νά ἔρχονται οί λιθουανοί.

Los lituanos: pasa el austriaco con la bandera  de su país y siguen los                       lituanos. Οί λιθουανοί: περνᾶ ο αὐστριακός μέ τήν σημαία τῆς χώρας του καί ἀκολουθοῦν                       οί λιθουανοί.

     Las austriacas:   jóvenes austriacas bailando. Οί αὐστριακές:  νεαρές αὐστριακές χορεύουν.

Austriacas: jóvenes austriacas bailando. Αὐστριακές: νεαρές αὐστριακές χορεύουν.

Austriacos: grupo de austriacos bailando. Αὐστριακοί: ομάδα αὐστριακῶν χορεύοντας. σ

Los austriacos: el padre y su hijo de 10 años continúan tocando el acordeón. Οί αὐστριακοί: ο πατέρας καί ο δεκάχρονος υιός του συνεχίζουν νά παίζουν                           ἀκορντεόν.

Padre:   los austriacos padre e hijo tocando el acordeón. Πατέρας: οί αὐστριακοί πατέρας καί υιός παίζοντας ἀκορντεόν.

Lituanos: los lituanos bailando. Λιθουανοί: οί λιθουανοί χορεύοντας.

Lituanos:   grupo  bailando. Λιθουανοί: ομάδα  χορεύοντας.

Los  jóvenes: grupo de jóvenes bailando. Οί  νεαροί: ομάδα νεαρών χορεύοντας .

Lituanos: jóvenes bailando. Λιθουανοί: νεαροί χορεύοντας.

Baile:   lituanos  bailando. Χορός: λιθουανοί χορεύοντας.

La danza:  la  fiesta  empieza. Ο χορός:   η εορτή  ἀρχίζει.

Baile: los grupos austriacos se preparan para el baile. Χορός: οί αὐστριακές ομάδες ετοιμάζονται γιά τόν χορό.

Puesto: otro puesto austriaco.  El día de .la carne y los dulces caseros. Περίπτερο:  ἄλλο αὐστριακό περίπτερο. Η ημέρα τοῦ κρέατος καί τῶν σπιτικῶν                    γλυκῶν.

Carne: preparando una ración mientras el periodista mira la carne apetitosa. Κρέας: ετοιμάζοντας μία μερίδα  ἐνῶ ο δημοσιογράφος κυττάζει τό νοστιμώτατο             κρέας.

Austria: el mismo puesto con la carne desde otro punto. Αὐστρία: τό ἴδιο περίπτερο μέ τό κρέας ἀπό ἄλλο σημεῖο.

Puesto: la carne lista para consumirla y muy apetitosa.  Los austriacos comen              mucha carne y, especialmente  porcina. Περίπτερο: τό κρέας έτοιμο γιά κατανάλωσι καί πολύ νόστιμο. Οι αὐστριακοί                    τρῶνε πολύ κρέας, ἰδιαίτερα χοιρινό.

Austriacos: dos puestos austriacos, a la derecha están preparando la                    carne y, en el otro se vende zumo de frutas tropicales. La                    mitad de una papaya en el medio, mangos, plátanos, fruta                    de la pasión, etc.   Aὐστριακοί: δύο αὐστριακά περίπτερα, δεξιά ετοιμάζουν τό κρέας καί εἰς τό                    ἄλλο πωλεῖται φυσικός χυμός ἀπό τροπικά φροῦτα. Στήν μέση                    τό μισό μίας μεγάλης παπάγια, μάνγκο, μπανάνες, φροῦτα τοῦ                       πάθους, κτλ.                  

Puesto: uno de los puestos lituanos. Περίπτερο: ένα ἀπό τά περίπτερα τῶν λιθουανῶν.

Puesto: uno de los puestos que se venden dulces caseros tradicionales. Περίπτερο: ένα ἀπό τά περίπτερα όπου πωλοῦνται σπιτικά παραδοσιακά γλυκά.