ARGENTINA

Cenizas: el Presbitero Licenciado Don Juan Guillermo González y Aragón,                        viudo de Doña Lucía de Ysi As y Alba. Fundador de la Hermandad de                  la Caridad. Primer Capellán de las fundadoras Catalinas en Buen                        Ayres que condujo de Tucumán. Edificó la parroquia Iglesia de San                    Miguel. Nació en Cádiz en 1687. Murió en esta ciudad en 1768. Sus                    Deudos- Joaquín Belgrano. Στάχτες: ο Πρεσβύτερος: Δικηγόρος Δον Χουάν Γκονθάλεθ καί Ἀραγόν, χῆρος                  τῆς Δόνιας Λουθία τοῦ Υσι Ασ καί Ἄλμπα. Ιδρυτής τῆς Ἀδελφότητος τῆς                Φιλανθρωπίας.Πρῶτος Ἐφημέριος τῶν ιδρυτριῶν Καταλίνας τοῦ                          Μπουένος Ἄϊρες πού ἔφερε ἀπό τό Τουκουμάν. Ἔκτισε τήν ἐνοριακή                    Ἐκκλησία τοῦ Αγίου Μιχαήλ. Ἐγεννήθη εἰς τά Γάδειρα (Ισπανία) τό                      1687. Ἐπέθανε εἰς τό Μπουένος Ἄϊρες τό 1768. Οί Συγγενείς του:                      Ιωακείμ Μπελγράνο.

Mármol: parte del suelo de la iglesia de san Michael. Μάρμαρο:  τμῆμα τοῦ δαπέδου τῆς ἐκκλησίας τοῦ αγίου Μιχαήλ. 

La puerta: la parte interior de la puerta principal de la iglesia de san Michael. Η πόρτα: τό ἐσωτερικό μέρος τῆς κεντρικῆς πόρτας τῆς ἐκκλησίας τοῦ αγίου                       Μιχαήλ.

La  bóveda: parte de la bóveda de la iglesia de san Michael. Ο θόλος: τμῆμα τοῦ θόλου τῆς ἐκκλησίας τοῦ αγίου Μιχαήλ.

El altar mayor: en el altar mayor se instaló una imagen de Nuestra Señora de                           los remedios, originaria de Cádiz ( España ). Ο βωμός:  εἰς τόν βωμό ἐτοποθετήθη ένα ἄγαλμα τῆς Παναγίας τῆς                                    θεραπεύτριας, προερχόμενο ἀπό τά Γάδειρα τῆς Ισπανίας.

El santuario: el altar, el ábside y, una talla de Jesucristo en la iglesia de san                           Michael. Τό ιερό:  ο βωμός, η ἀψίδα καί ένα ἄγαλμα τοῦ Ἰησοῦ εἰς τήν ἐκκλησία τοῦ                         αγίου Μιχαήλ.

Bóveda:  la bóveda de la nave lateral de la iglesia de San Michael. Θόλος:  ό θόλος τοῦ πλαϊνοῦ κλίτους τῆς ἐκκλησίας τοῦ Αγίου Μιχαήλ.

Iglesia: la iglesia de San Michael está en el barrio de San Nicolás, en la calle                   Bartolomé Mitre esquina a  Suipacha. Su construcción empezó en                       1731 y terminó en 1754. Es de estilo neorrenacentista. Tiene sólo                     una torre y su fachada decorada con mosáico veneciano. Εκκλησία: η ἐκκλησία τοῦ Αγίου Μιχαήλ ευρίσκεται εἰς τήν συνοικία τοῦ Αγίου                     Νικολάου εἰς τήν οδό Μπαρτολομέ Μίτρε γωνία Σουϊπάτσα. Η                             κατασκευή της ἤρχισε τό 1731 καί ἐτελείωσε τό 1754. Εἶναι νεοανα                  γεννησιακοῦ ρυθμοῦ. Ἔχει έναν μόνο πύργο καί τήν πρόσοψίν της                     διακοσμημένη μέ βενετσιάνικο μωσαϊκό.

Avenida Callao: publicidad en una parada del autobús.  La vida sin música es                         un error. Λεωφόρος Καλλιάο: διαφήμισις σέ μία στάσι λεωφορείου. Η ζωή χωρίς μουσική                              είναι ένα λάθος.