ARGENTINA

ISLA DE LOS ENAMORADOS: esta roca la llaman la isla de los enamorados porque; una pareja enamorada salió de noche para pasear por el río en su lancha. Pero a la vuelta como era de noche y todo estaba oscuro, no la vio,  chocó contra ella y se ahogó. Cuando unos hombres se dieron cuenta de lo que había pasado salieron a ayudarla, pero ya era muy tarde  tanto el chico como la chica estaban ahogados. ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΩΝ: αυτόν τον βράχο τον αποκαλούν το νησί των ερωτευμένων διότι, ένα ερωτευμένο ζευγάρι εβγήκε μία νύκτα να κάνη περίπατο εις το ποτάμι με την βάρκα του. Όμως κατά την επιστροφή όπως ήτο νύκτα και όλα ήσαν σκοτεινά, δεν τον είδαν, έριξαν την βάρκα επάνω του και επνίγησαν. Όταν κάποιοι άνδρες αντελήφθησαν το τί είχε συμβεί επήγαν να τους βοηθήσουν, όμως ήτο πολύ αργά, τόσο το αγόρι όσο και το κορίτσι είχαν πνιγεί.

PARANÁ: lo que se ve al fondo es Paraguay. ΠΑΡΑΝΑ: η στεριά που φαίνεται εις το βάθος είναι η Παραγουάη.

PUNTA MITRE: desde aquí salieron los barcos argentinos contra los paraguayos, durante la guerra de la Alianza Triple, una coalición formada por Argentina, Brasil y Uruguay contra Paraguay en 1864. Bartolomé Mitre fue general y presidente de Argentina. ΑΚΡΟΝ ΜΙΤΡΕ: από αυτό το σημείο που μοιάζει με νησάκι έφυγαν τα πλοία της Αργεντινής εναντίον της Παραγουάης, κατά την διάρκεια του πολέμου της Τριπλής Συμμαχίας, ένα μέτωπο σχηματισμένο από την Αργεντινή, την Βραζιλία και την Ουρουγουάη εναντίον της Παραγουάης το 1864. Ο Μπαρτολομέ Μίτρε υπήρξε στρατηγός και πρόεδρος της Αργεντινής.